有奖纠错
| 划词

La aptitud de las características personales de un candidato a juez será evaluada en una entrevista.

司法机关候选人个人品格是否适合将根据面试进行评估。

评价该例句:好评差评指正

Las solicitantes deben satisfacer también todos los demás requisitos pertinentes, incluidos los requisitos de salud o sobre antecedentes.

申请者还必须满足所有其他相关法律要关于健康和品格

评价该例句:好评差评指正

Además, como las organizaciones necesitan contratar y mantener a funcionarios con las condiciones profesionales y personales más elevadas, a fin de cumplir su mandato global, no podían dejar de lado esas prestaciones y beneficios, que son elementos importantes de las condiciones de empleo.

此外,各组织正需要聘用和保留专业水准最高个人品格最优工作人员在全球执行其授权任务,它们不能不考虑作为整个聘用条件重要组成部些津贴和福利。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con el Artículo 2 del Estatuto, los magistrados serán elegidos, sin tener en cuenta su nacionalidad, de entre personas que gocen de alta consideración moral y que reúnan las condiciones requeridas para el ejercicio de las más altas funciones judiciales en sus respectivos países, o que sean jurisconsultos de reconocida competencia en materia de derecho internacional.

根据《规约》第二条,法官应不论国籍,就品格高尚并在各国具有最高司法职位之任命资格或公认为国际法之法学家中选举之。

评价该例句:好评差评指正

En virtud de la Ley sobre la función de fiscal, todo ciudadano estonio con capacidad jurídica activa que haya cumplido 21 años de edad, haya concluido una educación académica superior en derecho, sea competente en el idioma estonio en la medida prevista o exigida en la ley, tenga antecedentes morales altos y la capacidad y características personales necesarias, puede ser nombrado Fiscal Público Jefe, fiscal público encargado, fiscal encargado, fiscal público, fiscal superior, fiscal especialista o fiscal de distrito.

根据《检察官职责法》,至少年满21岁、有主动法律行为能力,达到高等院校法律教育水平、精通爱沙尼亚语并达到法律规定或依法要程度、品德高尚、具备必要能力和个人品格爱沙尼亚公民,可被任命为首席公共检察官、主要公共检察官、主要检察官、公共检察官、高级检察官、特殊检察官或区检察官。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


respingo, respingón, respingoso, respirable, respiración, respiradero, respirador, respirar, respiratorio, respiro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Todo lo dicho por el ama de llaves le enaltecía.

管家奶奶所提出的每件事情,都足心说明的优良。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Generosamente lo imputó todo a su ciego orgullo, diciendo que antes había juzgado indigno de él publicar sus asuntos privados.

概然引咎自责,认为这次的事情都当初太傲慢,因为以前认为韦翰的自然而然会让别人看穿,不必把的私人行为都揭露出来,免使自己有失体统。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Para mí Sergio Ramos ha sido un capitan fantástico, un ejemplo, personalidad, caracter y calidad.

对我来说,塞尔吉奥·拉莫斯位了不起的队长,榜样,有着性、和素质。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Poder más carácter es igual a un gran ciudadano.

权力加等于伟大的公民。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Tenía una apariencia modesta y sencilla, lo que reflejaba su carácter y origen humilde.

外表朴素简单,这反映了谦逊的和卑微的出身。

评价该例句:好评差评指正
ESTO VA DE MUJERES

Estas experiencias formaron en ella un carácter firme y comprometido con la justicia social.

这些经历塑造了她坚定的,并使她致力于社会正义。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pasas 60 minutos trabajando la mente, el cuerpo, el carácter y el espíritu.

你花费60分钟来锻炼心智、身体、和精神。

评价该例句:好评差评指正
Dr. Mario Alonso Puig

El tercer elemento ha de ser una persona con carácter.

第三要素必须的人。

评价该例句:好评差评指正
Dr. Mario Alonso Puig

Entonces, el tercer elemento es el carácter.

那么,第三要素

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Su modo de ser quedó revelado por una historia que me contó el señor Wickham hace algunos meses.

月以前听了韦翰先生说的那些话,我就明白了你的

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La bonhomía se define como la afabilidad, sencillez, bondad y honradez en el carácter y en el comportamiento de una persona.

指待人接物时表现出的和蔼可亲、纯朴善良与正直诚实的特质。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Estas pruebas para mí generan frutos como el perdón, la perseverancia, la disciplina, el carácter y la esperanza.

这些考验对我而言结出了如宽恕、坚韧、自律、和希望等果实。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Si aún intentas hacerlo, entonces esto realmente revela carácter, es virtuoso y es algo que probablemente deberías intentar.

如果你还在尝试这样做, 那么这真的体现了美德, 并且你应该尝试的事情。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Isidora padecía horriblemente con este género de vida, pues su carácter, su nobleza, no se avenían con las trampas.

伊西多拉在这种生活中痛苦不堪,因为她高贵的与这些诡计格格不入。

评价该例句:好评差评指正
Dr. Mario Alonso Puig

Tenemos competencia, tenemos visión, tenemos carácter.

我们具备能力,我们拥有远见,我们拥有

评价该例句:好评差评指正
Dr. Mario Alonso Puig

¿Estás desarrollando un carácter que te convierte en alguien fiable?

你正在培养,使自己变信赖吗?

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

A pesar de las pocas probabilidades de felicidad de ese matrimonio y de la perfidia de Wickham, todavía tendremos que alegrarnos.

们究竟结婚了。虽然们不定会过怎么幸福,又那么坏,然而我们究竟不不高兴。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

No titubea cuando recibe una orden, ni pone en tela de juicio el carácter o las motivaciones de quien la imite.

接到命令时毫不犹豫,也不会质疑下达命令的人的或动机。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El señor Elliot considera a Anne una joven excepcional, un modelo de excelencia femenina en cuanto a carácter, educación y entendimiento.

艾略特先生认为安妮位杰出的年轻女性,、教育和理解力方面卓越女性的典范。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Por ejemplo, el moralista francés Jean de La Bruyere incluía en su libro Los Caracteres las semblanzas de dos personajes contrapuestos.

例如,法国道德家让·德·拉布吕耶尔在的着作《论》中,描绘了两截然相反的人物形象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


restaurante, restaurar, restaurativo, restauro, restiforme, restinga, restingar, restitución, restituible, restituir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接