El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
En tales casos es mejor consultar con un médico.
在这种情况下最好咨询一下医生。
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是一个很复杂的病毒，你应该向专业人士咨询。
Para escribir su nueva novela consultó en la pequeña hemeroteca los periódicos de la época.
为了写他的新说，他在这间室请教咨询了当时的记者。
¿Por qué no consultas con un abogado?
你为什么不找一个律师咨询？
Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.
建议与会者在机场咨询寻求帮助。
La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员会就联海稳定团的结构提出一些建议。
La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
代表团和咨询组是自授权采取行动的。
Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务。
El enfermero de familia deberá dedicar al menos 10 horas semanales al asesoramiento individual.
家庭护士每周的咨询时间至少应是10时。
Prestaban servicios individualmente o como parte de una oficina de consultoría.
有的单独开业，有的供职于某一咨询事务所。
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de ese monto.
咨询委员会建议核定这一数额。
A juicio de la Comisión Consultiva, el puesto debería aprobarse en la categoría P-5.
咨询委员会认为，应把这个员额核定为P-5职等。
La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.
咨询委员会的建议已获大会赞同。
Un representante del Consejo del Personal se ha incorporado a la Junta Asesora en Capacitación.
学习咨询委员会成员包括一名工作人员代表大会的代表。
Elaborar programas multisectoriales de prevención, que comprendan componentes de asistencia letrada, salud y asesoramiento.
发展多部门预防计划，包括司法援助、卫生和咨询服务。
Por lo tanto, se propone que el título oficial sea Comité Asesor de Auditoría Independiente.
因此，秘书长建议将正式名称定为独立审计事务咨询委员会。
Espero el asesoramiento de la Asamblea General sobre este nuevo enfoque.
我在等待大会就这种新方式提供咨询意见。
El Comité de Supervisión funcionará como grupo consultivo independiente y prestará servicios al Secretario General.
监督委员会将起秘书长的独立咨询组的作用。
Varias organizaciones no gubernamentales, que sólo trabajan con mujeres, ayudan con dinero y con asesoramiento.
多家专门致力于妇女工作的非政府组织提供财政援助和建议咨询。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero antes de diagnosticarte a ti mismo una depresión, acude a un médico.
是，在自我诊断自己患抑郁症前，请先咨医生。
Je, je... ¡qué gracioso! Tenemos que cobrar, ¿no?
“咳，咳...多美好呀！我们得收咨费的，不是吗？”
Allí hay un mostrador de información, pero no pregunto nada.
那里有一个信息咨，是我什么也没问。
El señor contestó muy serio que primero debía consultar el libro.
男人严肃地回答说：首先应该先咨书。
Si quieres más información sobre ellos, puedes ir a esta dirección.
如果你想咨更多的信息，你可以去这个地址。
Lo mejor en estos casos es consultar con un especialista, tiktakers.
这种情况下，最好的办法是咨专家。
Si tienes alguna duda o preocupación personal sobre este tema, consulta a un profesional médico.
如果你有这方面的疑问或者担忧，去咨专业医生。
Un día, salió de la consulta y volvió a su casa.
一天，她刚刚做完心咨回到家。
Profesiones como la psicología, terapia, trabajo social y asesoramiento.
例如心学、治疗师、社会工作和咨等。
Pregunto en información turística cómo puedo ir al hotel. Me dan un mapa de la ciudad.
我向行信息咨中心问如何去往，们给了一张城市地图。
Por ello, el asesoramiento profesional adaptado a las necesidades individuales es esencial para garantizar resultados positivos.
因此，要保证好的结果，关键是要有依据个人需要的专业咨。
Y mi mujer se fue con el jodido consultor matrimonial que contrate para salvar... mi matriMONIO.. .
还有我老婆，跟那个我雇来的婚姻咨师混蛋，跑了？？
Le deseo una feliz estancia en nuestra ciudad. Si tiene cualquier otra duda, puede volver cuando quiera.
希望您再我们城市生活愉快。如有任何疑问，随时欢迎过来咨。
De acuerdo, mire, tiene que preguntaren aquella ventanilla, mi compañero le informará de todas las posibilidades que existen actualmente.
好的，您看，您需要在那个窗口咨，我的同事会为您解答与之相关的所有事宜。
Preguntad a los camareros, son bastante amables explicando los diferentes tipos de queso que se sirven en el bar.
你们可以向服务员咨，们都非常友好，会介绍店内提供的各种奶酪。
Según la psicoterapeuta Sheri Jacobson, sentirse abrumado mentalmente podría ser una reacción interna al estrés externo.
根据心咨师Sheri Jacobson的说法，在精神上感觉被压垮可能是对外部压力的一种内部反应。
Si deseas una correcta evaluación MBTI, visita a un profesional que te ayude a entenderte mejor a ti mismo.
如果你想要进行准确的MBTI评估，请咨专业人士，们可以帮助你更好地了解自己。
También destacaron la mayor interacción con el profesor y la facilidad de acceso al material de estudio y consulta.
另外也强调更多的与教师互动，以及方便获取教学资料和咨。
Dirigirse al Comité de Convivencia o bienestar dentro de la empresa en busca de asesoría para encontrar una solución.
和公司的共存或福祉委员会沟通咨来寻找解决办法。
En las consultas de psicología aumentan los pacientes estos días.
近日，心咨室的患者数量有所增加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学 学 学 
说，他在这间
室请教
寻求帮助。
自授权采取行动的。
是，在自我诊断自己患抑郁症前，请先
，
行信息
，
们给了一张城市地图。
