有奖纠错
| 划词

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托的噪音让人无法忍受。

评价该例句:好评差评指正

Aunque la forma más evidente de violencia es el daño físico, la violencia indirecta también tiene un efecto traumático social y psicológico devastador, cuyas consecuencias son el temor, la ira y la depresión por el constante sonido de las balas y los disparos de las ametralladoras de los tanques, la demolición y destrucción de sus hogares y la muerte de sus seres queridos.

直接的人身伤害是最明显的暴力形,但间接的暴力也造成了破坏性的社会心理创伤,持续的子克火力、房屋的破坏以及亲人的死亡,造成了恐惧、愤怒消沉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


泛音, 泛指, , 范本, 范畴, 范例, 范围, 范文, 范文选, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Las melodías pegadizas tienden a ser bastante intensas y normalmente son una melodía, en lugar de, digamos, armonía.

洗脑的旋律往往很强烈,通常是种旋律,而不是和声

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Son muchos los elementos que componen una pieza musical, como la armonía, el timbre o el volumen.

构成乐的元素有很多,比如和声色、或

评价该例句:好评差评指正
味漫画

Eso sí, todas las voces, coros incluidos, deben interpretarse en vivo.

当然,所有声,包括和声,都必须现场演绎。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20222月合集

Empezó haciendo los coros para su madre, y acabó convertida en un estrella, con 200 millones de discos vendidos y una de las películas más taquilleras de la historia, El guardaespaldas.

她最初为母亲担任和声,最终成为位巨星,售出2亿张唱片,并出演了史上票房最高的电影之《保镖》。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20194月合集

" Es una obra de madurez con gran riqueza de la armonía y a veces Verdi se expresa en la figura de Falstaff, regalándonos perlas de Verdi anciano" , ha afirmado.

“这是部成熟的作品, 和声丰富,有时Verdi通过Falstaff的形象表达自己,给我们带来老Verdi的精华。 ”他说道。

评价该例句:好评差评指正
ESTO VA DE MUJERES

Entre los 14 y los 17 hizo algunos coros en los discos de su madre y también trabajó junto a Sissi en conciertos que daba los fines de semana.

14岁到17岁之间,她为母亲的专辑录制了和声,还周末和姐姐西西起在演唱会上演出。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

¿Cómo puedo explicar armonía para todo el mundo si hasta los libros de Armonía 1 parten de que llevas seis años estudiando lenguaje musical?

我怎么能向所有人解释和声呢?如果连《和声基础》这本书都假设你已经学了六乐语言了。

评价该例句:好评差评指正
t5

Ya no tiene seis grupos de cuerdas sino ocho, y varias de estas tienen una función de apoyo armónico porque acompañan al canto.

它不再有六组弦, 而是八组,其中几组具有和声支撑的功能, 因为它们伴唱。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Se acaba de confirmar que el cantante Paul Flores, más conocido como " El Russo" de la Orquesta Armonía 10, ha fallecido.

刚刚确认,歌手保罗·弗洛雷斯,也就是大家更为熟知的“乐手十和声乐队” 的“俄国佬”,已经去世。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS20225月合集

Pero en cambio, en eurovisión, por ejemplo, la música sí que puedes estar grabada o incluso los coros.

但在比如欧洲歌唱大赛中,乐是可以预先录制的,甚至包括和声

评价该例句:好评差评指正
味漫画

Las canciones no pueden durar más de tres minutos y el número máximo de intérpretes en el escenario es de seis, incluyendo cantantes, coristas, bailarines o figurantes.

歌曲时长不得超过三分钟,舞台上的表演者总数最多为六人,包括歌手、和声、舞者或群演。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Entonces señala a Bernie, que es el corista al lado, el negrito, y dice, pan negro.

然后他指了指伯尼,那个站在旁边的黑人和声歌手,说,黑面包。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


方步, 方才, 方程, 方程式, 方寸, 方丹戈舞, 方丹戈舞曲, 方底座, 方法, 方法论,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接