En el siglo 16 se lograron las  expansiones hacia el este y al sur.

16世纪，俄罗斯实现了向东和向南扩张。

A partir de ahí la expansión hacia el sur fue relativamente veloz.

从那开始，向南扩张相对迅速。

Nos despedimos del norte y emprendimos nuestro viaje hacia el sur.

我们告别了北部，开始了向南旅程。

En nuestro camino hacia el sur, el paisaje parecía completamente distinto al de hace dos días.

在我们向南途中，景色与两天前完。

Allá al norte queda Rosell con su elevada pedanía de Bell y nosotros continuamos ruta más al sur.

我们正沿着一直径约二十五大圆圈行进。在北边，坐落着高耸贝尔区及其所属罗塞尔，而我们则继续向更南方向前行。

La Ofrenda de Flores a la virgen del Pilar ha comenzado a las seis y media de la mañana.

向圣母佩尔南献花仪式已于早上六点半开始。

En este primer periplo meridional, Pizarro no pudo continuar su travesía más allá de la costa norte de Colombia.

在此次首次向南远征中，皮萨罗无法继续他航行，越过哥伦比亚北部海岸。

Así como cerca de la costa nos sentíamos culturalmente en el Caribe, más al sur la geografía nos indica la pertenencia a Sudamérica.

正如我们在靠近海岸地方感受到加勒比海文化氛围，更向南地理特征则明确地指向我们属于南美洲。