Como las conferencias exigen un mínimo dominio del idioma, solo pueden asistir, además de los que siguen el postgrado, los alumnos del tercer y cuarto curso.

因为座谈会对语言有基本的要求，所只有研及本科三、四年级的同学可参加。

Hoy tenemos una nueva alumna, Peppa Pig.

今天班里来了新同学，小猪佩奇。

Hola, qué tal, amigos. Ahora nos encontramos aquí, en la Universidad de Suzhou. Entraremos al aula, conoceremos a los profesores, y conoceremos también a los ganadores y conversaremos con ellos.

朋友们大家好，们现在位于苏州大学，们将会走进教室，认识一下这里的老师们，再跟获奖的同学们聊一聊。

De todos modos quiero decirte una cosa: tú y tus compañeros pueden visitarme en mi casa los fines de semana.

不怎样，想告诉你：你和你的同学们周末的时候可来家找。

Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotros.

当然，那些高年级的同学比们理解的多得多。

Después hace preguntas y nosotros, mis compañeros y yo, las tenemos que contestar.

然后就会问们问题，和的同学们，必须回答这些问题。

¡Un momento! Casi me olvido de saludar a mis alumnos.

！差点忘了和的同学们问好。

Me llamo José. Somos compañeros de clase.

叫José。们是同学。

Ahora, cuando tengan su escoba, suban a ella y sujétenla bien.

拿到扫帚的同学，骑上去，抓紧了 。

Varios compañeros y yo recitamos poesías tanto españolas como latinoamericanas.

许多同学和，们一起朗诵了西班牙诗歌，还有拉丁美洲诗歌。

Chicos, ¿qué estáis haciendo aquí? ¿Habéis visto qué hora es?

同学们，你在在这个干什么？你们看到现在几点了吗？

Pues bueno, chicos, esto es todo por hoy.

好了，同学们，这些就是今天的全部内容。

Sí, voy a invitar a muchos compañeros de clase y a otros amigos.

是的，会邀请许多同班同学和一些其他的朋友。

Una especie de estudiante extremadamente curiosa se ha denominado " cometa Halley" .

有一类十分奇怪的同学被称为“哈雷彗星”。

Mi parte llegué a gastarlo, a robar a mis compañeros y gastar el mío.

的那部分很快花完了，开始偷同学的钱再花掉。

Gracias a una manzana como la de vuestro compañero Bosco.

博斯克同学的苹果，如同这样一个苹果，多亏了它。

¿No salías el viernes con una vieja amiga de la Universidad?

“你周五不是和大学的老同学一起出去了吗？”

A mí me gusta camping, solíamos ir con el colegio, toda la clase junta.

喜欢露营，经常是和学校里的同学一起，全班一起去。

Pero además, ¿sabéis qué? decían que Sohei aún no se habla.

可是 听说Sohei同学不知道这件事。

Pinocho comprendió que sus compañeros, para burlarse de él, habían inventado la historia del dragón.

皮诺乔听了这些乱七八糟的回答和莫名其妙的狂笑，知道是他那些同学跟他开了个大玩笑。