有奖纠错
| 划词

Los trabajadores están dispuestos a cooperar para aumentar la productividad y estabilizar los ingresos.

工人同意合作增进生产力和稳固收入。

评价该例句:好评差评指正

Entre las medidas previstas en el Plan de Acción del Grupo de los Ocho figuran iniciativas para aumentar la competencia en el sector financiero, mejorar la coherencia y la coordinación entre las organizaciones internacionales que se ocupan de la cuestión, promover la cooperación entre los proveedores de servicios de envío de remesas y las instituciones financieras locales y diseñar instrumentos para utilizar esas remesas productivamente, como fondos locales con orientación de mercado para la promoción del desarrollo.

八国行动计划所设想措施包括增进金融部门处理这一问题国际组织更协调一致、加强提供汇款服务者与地方金融机构间合作以及加强鼓励生产用汇款手段(如市场导向地方发展资金)等举措。

评价该例句:好评差评指正

Además, en el bienio aumentará la colaboración con entidades pertinentes de las Naciones Unidas para promover políticas ambientales y comerciales, financieras y de desarrollo económico que se apoyen mutuamente, y fomentar la creación de asociaciones y empresas conjuntas con la industria y el sector financiero a fin de impulsar prácticas de producción menos contaminantes y el consumo sostenible de los recursos naturales.

在两年期内加强与联合国有关实体协作,促进相互支持环境和贸易、金融和经济发展政策,推动建立伙伴关系,并与工业和金融部门合作促进清洁生产做法和自然资源可持续消费。

评价该例句:好评差评指正

Aquí muchos países han reiterado y reafirmado su compromiso de llegar a incrementar su cooperación al 0,7% del producto interno bruto.

这里很多与会国重申并再次确认了它们决心合作增加到国内生产总值0.7%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mencionar, menda, mendacidad, mendaz, mendelevio, mendeliano, mendelismo, mendicación, mendicante, mendicidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《百年孤独》幕后

Trabajamos con muchos artesanos intentando cubrir la mayor cantidad de elementos que requiriera la producción.

我们许多手艺人,试图涵盖生产所需的尽可能多的元素。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y podemos ver el resultado de esa competencia todos los días a nuestro alrededor; es decir,la fotosíntesis verde equivale a más del 99,9% de la productividad natural en la Tierra.

就是说,绿色光用的生产力超过地球上自然生产力的99.9%。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Ante comprarme una cadena de oro, prefiero hacer el mejor videoclip que se me pueda ocurrir o trabajar con los productores que sueño trabajar o lo que sea, o armarme un show donde pueda salir volando del escenario.

其买一条金链子, 我更愿意制出脑海中能想到的最棒的音乐视频, 或者我梦寐以求生产商一起不然就是策划一场演出, 让我能从舞台上一飞冲天。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

La fotosíntesis juega un papel vital en la producción de oxígeno, ya que los árboles y las plantas convierten el dióxido de carbono en la atmósfera en el aire que respiramos.

用在氧气生产中起着至关重要的用,因为树木和植物将大气中的二氧化碳转化为我们呼吸的空气。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月合集

Ambas organizaciones invitaron a otras instituciones financieras interesadas a inscribirse en la alianza y a trabajar activamente con compañías globales de producción de alimentos para poner en práctica esta iniciativa.

双方组织邀请了其他感兴趣的金融机构加入联盟,并积极全球食品生产公司,以落实这一倡议。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Eso sí, dicen que fue algo socialmente maravilloso de ver católicos y protestantes trabajando juntos para producir un coche futurista americano en medio de un conflicto armado.

话说,据说这是一件社会上非常了不起的事情,天主教徒和新教徒一起生产一款未来的美国汽车,而这一切发生在武装冲突的中间。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

En los años 70, y ya con su propia empresa, la American Tree and Breath, Spiegel producía 800.000 árboles al año, uno cada cuatro minutos.

早在 70 年代,斯皮格尔就已经自己的公司 American Tree and Breath , 每年生产 800,000 棵树,每四分钟生产一棵。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

El concepto de comunidad tiene que ver efectivamente que produces comunitariamente y cooperativamente, tomas decisiones comunitariamente, decisiones en común.

社区的概念确实共同生产有关,你们共同做出决策,共同决定事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mendrugo, meneador, menear, menearse, menega, menegilda, meneguita, meneo, menequear, menestefoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接