Una forma muy diferente de comer fruta, ¿verdad?

一种不同吃水果方式，对吧？

Era un precioso bote de aluminio con un hilo dorado en la línea de flotación.

那是一艘美丽铝艇，吃水线有一道金色条纹。

Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.

这是一种样化饮食，我们吃水果、蔬菜、豆类、肉类和鱼类，我们把一切都混合起来。

Y para contrarrestar este efecto, desde unos días antes de volver podemos optar por una dieta más equilibrada y saludable, rica en frutas, verduras, cereales integrales y proteínas magras, que nos aporten los nutrientes necesarios para nuestro organismo.

了消除这一影响，在回归工作学习前几天起，我们可以选择更均衡营养饮食，吃水果蔬菜、全谷物和优质蛋白，这些食物能我们提供身体所需营养。

El pan es una maravilla, es una de las maravillas casi de la UNESCO, antes incluso, y eso lo veo en mi abuela, mi abuela no puede tomarse la fruta siquiera con un trocito de pan.

面包是一种奇迹，几乎可以算是联合国教科文组织奇迹，甚至更早，我在我祖母身上看到了这一点，我祖母甚至不能在没有面包情况下吃水果。

Incluso cuando uno se sienta en la borda medio cuerpo queda dentro del agua, porque el piso de la balsa cuelga como una canasta, más de medio metro por debajo de la superficie.

就算你坐在沿上，下半身也都在水里泡着，子底部就像一只挂在水里篮子，吃水部分深达半米。

Para solucionar esto, los marineros tenían que lastrar el barco, llenando la bodega vacía con peso muerto, para hundirlo lo suficiente en el agua y ganar estabilidad.

了解决这个问题，水手们必须给船压载，用压舱物填满空货舱，使船体吃水足够深以获得稳定性。

Teníamos un buen barco pero llevábamos demasiado peso y esto lo hacía bambolearse tanto, que los marineros, a cada rato, gritaban que se iría a pique.

我们船虽然坚固，但载货太重，吃水很深，一直在水中剧烈地摇摆颠簸。只听见水手们不时地喊叫着船要沉了。

9 Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus intestinos.

9 不可吃生，断不可吃水煮，要带着头，腿，五脏，用火烤了吃。

Si te hace falta fruta al comienzo del día, lo mejor es que te asegures de tenerla al comprarla en un supermercado.

如果你在早上需要吃水果，最好办法是在超市购物时购买。

Así que los barcos que venían llegaban hasta el lugar donde su calado se los permitía.

此，驶入船只只能停在吃水深度允许地方。

En casa, yo no suelo comer postre y él lo que es de fruta, come poca cosa.

在家里，我通不吃甜点，而他吃水果，别吃得不。

Aquí compro fruta. Yo como fruta todos los días.

这里我买水果。我每天都吃水果。

Si hubiéramos puesto fruta a las salidas del auditorio la gente habría comido fruta.

如果我们在礼堂出口处摆放水果，人们就会吃水果。

Y de postre fruta, más económica si es de temporada.

甜点吃水果，应季水果更经济。

En invierno me cuesta un montón comer fruta.

冬天我吃水果特别费劲。

Además, mi médico me ha dicho que coma más frutas y verduras.

此外，我医生告诉我应该吃水果和蔬菜。

Pues porque tomar zumo no equivale a comer fruta.

喝果汁并不等于吃水果。

Entender los principios de comer frutas, verduras, proteínas.

理解吃水果、蔬菜和蛋白质原则。

Vamos a desayunar fruta, por lo menos yo, no sé cómo Jairo.

我们早餐吃水果，至少我是这样，我不知道贾伊罗吃什么。