有奖纠错
| 划词

No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.

我们不应有丝毫侥幸的心理.

评价该例句:好评差评指正

Todavía no hemos ganado la batalla contra el terrorismo, pero la estamos ganando.

我们尚未打赢反恐怖主义的斗争,但我们正在

评价该例句:好评差评指正

Existe una "lógica inalterable del éxito empresarial" que favorece a las grandes empresas (Chandler, 1990).

存在着一种认定大型公司才能的“产业成功的不变逻辑”(Chandler 1990)。

评价该例句:好评差评指正

Un diálogo entre civilizaciones no es sólo una respuesta necesaria al terrorismo sino, de muchas formas, su némesis.

不同文明不仅是恐怖主义作出的必要答复——在许多意义上来说,它是恐怖主义难以手。

评价该例句:好评差评指正

No era una victoria ganar un punto en la negociación si el mundo perdía la batalla contra el cambio climático.

如果世界在解决气候变化方面失败,任何一国在某一具体谈没有任何意义。

评价该例句:好评差评指正

Ello también permitiría que predominaran los poderosos —sean personas o grupos—, habida cuenta de la obvia falta de un compromiso genuino con el multilateralismo y con los acuerdos y tratados que rigen la proliferación, la producción y la amenaza que plantean las armas.

还将使强者——不论强者是个别国家或集团,因为多边主义和有关武器扩散、生产和威胁的各项协定和条约显然缺乏认真承诺。

评价该例句:好评差评指正

En relación con la cuestión de cómo elegir estrategias que den buenos resultados, hay otras, tales como dónde empezar, cómo ordenar las operaciones, y cómo asegurarse de que las medidas adoptadas en una esfera determinada no invaliden otras opciones en materia de revitalización.

同如何挑选能够的战略相联系的有:从哪里着手,如何安排业务顺序,需要做些什么来确保在一个领域开展的行动不至于否定其他振兴办法。

评价该例句:好评差评指正

En el Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas se ha subrayado que el aumento del acceso a la información y los servicios sobre salud sexual y reproductiva constituye un “triunfo rápido” (una medida con buena relación costo-eficacia, para que los países logren los objetivos de desarrollo del Milenio).

联合国千年项目强调增加获得性健康和生殖健康的资料和服务的机会是一条“快速之道”,是使各国能够实现千年发展目标的一种具有成本效益的行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钻井队, 钻井工人, 钻空子, 钻孔, 钻门子, 钻谋, 钻木取火, 钻牛角尖, 钻圈, 钻入,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭街头爆笑问答挑战

¿Quién crees que ganaría en una carrera de vosotros dos?

你认为你两个谁会赛跑中取胜

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Ella pelea en mí, y vence en mí, y yo vivo y respiro en ella, y tengo vida y ser.

她通过我去拚搏,去取胜,我仰仗她休养生息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Desde su experiencia, Alfaro, Palop y Sánchez saben que la solución es ganar.

的经验来看,阿尔法罗、帕洛普和桑切斯深知,解决之道取胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Quiere armamento de, tanques y de forma urgente. Además, sabe cómo ganar.

武器,坦克,并且是紧急需。此外,知道如何取胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Al principio prima la cantidad, y a medida que envejecemos, acaba ganando la calidad.

起初数量占上风,而随着我变老,量最终取胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

La inflación no le ha ganado la batalla a estas rebajas de enero.

通胀没有场一月折扣战中取胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年7月合集

Derrota también del Betis que todavía sigue sin ganar esta pretemporada.

贝蒂斯也遭遇了失利,段季前赛中仍然未能取胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Sólo dos victorias de España en 17 enfrentamientos y nunca en suelo italiano.

西班牙仅17次交锋中获胜两次,且从未意大利的土地上取胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Martin, partido decisivo, Noruega necesita ganar pero España también necesita la victoria.

马丁,决定性的一场比赛,挪威需获胜,但西班牙也需取胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Ganaron 2 - 3 remontando, con emoción y golazos como este de Bellingham.

以2-3逆转取胜,充满了激情和精彩的进球,比如贝尔林厄姆的个进球。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

No solo tenemos que mejorar desde lo individual, crecer en ganar los duelos.

-我不仅需从个人层面提升自己,对决中取胜并成长。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Además tenemos que ganar por fuerza, porque además nos jugamos el peñón.

此外我还必须强行取胜,因为关乎我的生死存亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Se respira optimismo y ganas de ganar.

到处弥漫着乐观和取胜的渴望。

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Puedes ganar cuando nadie puede entender en ningún momento cuáles son tus intenciones.

你能任何时候都让对手摸不透你的意图时取胜

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

En la antigüedad, los que eran conocidos como buenos guerreros vencían cuando era fácil vencer.

古代,那些被称为优秀战士的人会轻易取胜时获胜。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Iniciando una guerra general, él pudo vencer jamás.

发动一场全面战争,永远无法取胜

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En la vida, hay que crecer para ganar.

生活中,必须成长才能取胜

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

Bueno, pues tienen que tirar por el físico.

那么,就得靠外表取胜了。

评价该例句:好评差评指正
DianaUribe.fm

¿Cómo van a ganar ante una situación tan desigual?

如何如此不平等的局面下取胜呢?

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Podríamos pensar que esto sería suficiente, pero si bien la superioridad técnica era clara, este factor no bastaría por sí solo.

可能认为已经足够了,但虽然技术优势显著,一因素本身并不足以取胜

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


钻研业务, 钻业务, 钻营, 攥着斧子, , 嘴巴, 嘴鼻部, 嘴馋, 嘴唇, 嘴唇的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接