Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar, conmover o persuadir.

用有效的方式写作以取悦、感动服别人的力。

Yo creo que tiene ganas de agradar, de agradar a los demás.

我觉得她渴望取悦别人。

Ella intenta agradarlo como puede, ya que es de un carácter compasivo.

她尽己所地取悦他，因为她富有同理心。

Hasta que un día Grete decide tocar el violín en la sala para agradar a los señores.

直到有一天，格雷特打算在客厅里拉小提琴来取悦几位先生。

Las personas que difunden chismes negativos suelen hacerlo en un esfuerzo por pertenecer, por agradar o incluso por ejercer poder.

传播负面流言的人往往是为了有属感，为了取悦他人，甚至是为了行使权力。

Que esa masa de gente completamente desconocida a la que tienes que gustar y agradar.

要讨好和取悦那一大群完全陌生的人。

Ahora corro con la presión de complacer a los demás.

现在我跑步时承受着取悦他人的压力。

Desde el principio me esforcé por agradar a todo el mundo.

从一开始我就努力取悦所有人。

Escracha... Es difícil de complacer, simplemente no, no va a decir nada.

很难取悦...她就是那种人，不会任何好。

Podría ser una forma de intentar contentar al sector más duro de su gobierno.

是试图取悦其政府中最强硬派的一种方式。

Por estar dispuesto a todo, dicen, para contentar a los independentistas.

因为据他愿意做任何事来取悦独立派。

Gracias a ti, he descubierto que no podemos pretender agradar a todo el mundo.

感谢你，我发现自己不假装取悦所有人。

Además no tengo ningún tipo de motivación en agradar o gustar a la IA.

而且我没有任何动机去取悦讨好人工智。

Siempre intenta agradar y te dice, me he partido la caja contigo.

他总是尽力取悦你，并他被你逗得哈哈大笑。

Agradar y complacer a Todo el mundo es un objetivo inalcanzable.

取悦所有人是一个无法实现的目标。

Se enfrentó a Vox y siempre le gustó intentar agradar a la izquierda mediática.

他反对Vox，并且总是喜欢试图取悦媒体左派。

Según Sagun, las cortesanas son las mujeres que se vestían y arreglaban para agradar.

据萨gün所述，妓女是那些打扮自己以取悦他人的女性。

Realmente sabían cómo agradar a la audiencia.

他们真的知道如何取悦观众。

Inicialmente el término placebo viene del latín y significa " complaceré o agradaré" .

最初，“安慰剂”一词源自拉丁语，意为“我将取悦使某人愉快”。

Porque, claro, a mí me estaban educando para complacer a mis padres.

因为显然，我被教育成要取悦我的父母。