Depende también de la actitud de una.
决于一个人的态度。
La terminal depende de la procedencia del avión.
终点要决于飞机的起点。
La victoria depende de la actitud del pueblo.
胜利决于人心的向背.
Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩决于学习的态度。
La duración también depende de la calidad del champú.
洗发水的使用时间长短决于它的质量。
Equivale realmente a que la financiación para el desarrollo de nuestros países dependa de donaciones.
实际上，等于使们各国的发展筹资决于赠款的获得。
El sistema es el principal garante de la seguridad de la información.
信息的安全主要决于个系统。
Nuestro interés reside en trabajar estrechamente con todos los demás Miembros.
们的利益决于与所有其他国家保持密切合作。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的质量在很大程度上决于有关模型的准确性。
La validez y fortaleza del Tratado dependen de la voluntad política.
条约的效力决于政治意愿。
Su dignidad se supedita a un integrante masculino del grupo.
她的尊严决于该群体的男性成员。
Dependerá en igual medida de la capacidad de la comunidad internacional para ésta.
同决于国际社会建立更公平的世界贸易制度的能力。
Inicialmente, esta renovación del impulso requiere una política de transparencia respecto de los Estados Miembros.
任的举措从一开始就要决于成员国之间采一种透明的政策。
Por ende, el debate sobre el estatuto definitivo de Kosovo dependerá del resultado del examen.
因此，讨论科索沃最终地位要决于次审查的结果。
Este éxito dependió muchísimo del liderazgo eficaz y los conocimientos científicos de las instituciones.
一成功在很大程度上决于各机构的有效领导和科学专业知识。
Corresponde a una parte amparar su alegación exponiendo la cuestión de forma oportuna.
完全要决于当事人是否通过及时提出一问题来保留其所提申诉的时效。
En cada caso, la decisión estaría sujeta a revisión judicial.
对上述每个情况的裁定，决于司法审查。
Sin embargo, esa cooperación solía depender de la buena voluntad de los distintos coordinadores residentes.
但种合作常常决于具体的常驻协调员是否愿意。
Es mucho lo que depende de sus resultados.
许多事情决于个会议的成果。
Por supuesto, también depende esencialmente de que se reciban los pagos de cuotas previstos.
当然，将关键决于预计缴纳摊款的实收情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los hábitos varían según cada cultura y pueblo.
习惯的区分取决每一个文化和人民。
Ahora bien, en cuanto a los españoles en general, depende siempre de la situación.
现，至一般的西班牙人，守时与否取决具体情况。
Donde estén ahora mismo no tiene que determinar adonde acabarán.
的未来，并不取决现的生活有多好或多坏。
Depende del contexto en el que estás.
取决所的场景。
Todo depende de dónde caiga el acento cuando hablamos.
这完全取决我们说话时的重音放哪里。
Pero, ¿de qué depende utilizar el singular o el plural?
但是，使单复数取决什么呢？
Todo depende de cómo aproveches el tiempo que tienes en tus manos.
这完全取决如何利己手中的时间。
Depende del contexto y de tu cara.
这取决的面部表情了。
Si quieres dejar propina no hace falta que sea muy grande, decídelo tú.
如果想留下点小费，没必要留跟多，这取决己。
Dependiendo cuál sea tu idioma nativo, tendrás dificultades con algunas o con otras.
这取决地点母语是什么，就会读哪些单词比较困难。
O que las cosas no dependan de mí mismo.
或者事情的决定权不取决我。
Los sacrificados generalmente eran prisioneros de guerra, aunque dependía de cada celebración.
被献祭的人通常是战俘，但这取决庆典的情况。
Dependen de muchísimas cosas, no solo de un gran grupo, de un gran equipo.
这取决很多因素，不仅仅是一个伟大的团队。
Esta se puede utilizar para cualquier tipo de edades, dependiendo de la confianza que tengas.
这个词可以任何年龄，取决们的亲密程度。
Hay que matizar, porque depende del compromiso o de la cita que tengamos.
其中必须要作出细微的区分，因为这取决我们的承诺或是约定。
Puedes usar de 80 a 120 gramos, ya esto es a tu gusto.
白糖可以倒入八十克到一百二十克，取决的口味。
Pero como te digo, pues depende mucho de cada persona.
但正如我所说，这很大程度上取决个人。
Ahora todo dependía de Nezha, y pelea usando al guerrero dragón como arma.
现一切都取决哪吒了，他把敖丙当作武器来战斗。
Por ejemplo, la palabra plátano es banana, banano o incluso cambur dependiendo de dónde estés.
例如，plátano这个词可以是banana, banano甚至cambur，这取决哪里。
¿Qué ropa llevar? Esto dependerá mucho de la época del año.
穿什么衣服？这很大程度上取决季节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
决于一个人的态度。
西语课堂 
们各国的发展筹资
每一个文化和人民。
，至
的未来，并不
单复数
己手中的时间。
