Al día siguiente tengo que hacer el doble.

第二天我必须做双倍的事情。

Si tu jefe es de los que constantemente te pide que vayas a trabajar tu dia de descanso, es importante que sepas que debe pagarte el doble por dicho dia.

如果上司是那种不断要求在休息日还去加班的，定要清楚他应该支当天双倍的工资。

Si, por el contrario, nos limitamos a la mínima información posible lo obligaremos a hacer un esfuerzo doble, y por eso, acabará tan agotado que no querrá vernos en mucho tiempo.

相反，如果我们透露的信息太少，只会让面试官出双倍的努力，因此，他们会觉得很疲惫，不想再见到我们。

Y aunque no es ilegal que tu jefe te pida que los trabajes, su obligación es pagarte el doble más el salario que te corresponde por el descanso, es decir, 3 salarios por dia de descanso trabajado.

虽然上司叫去加班并不违法，但他必须再支双倍的薪资，也就是说，节假日加班要支三倍薪资。

Pero que tampoco estuviera muy vacía y tuviera que dar más vueltas, trabajando el doble.

但是，他还必须确保桶里不会太空，样他就得多转几圈，出双倍的努力。

Benzema, tú ayer celebración doble, levantar su primer título como primer capitán.

本泽马，昨天庆祝了双倍的胜利，作为队长首次举起了冠军奖杯。

Hoy es un día significativo para la ciudad, doblemente.

- 今天对市来说意义重大，而且是双倍的。

Luis de la Fuente ha programado sesión doble de entrenamiento hoy para sus jugadores.

路易斯·德·拉·丰特今天为他的球员安排了双倍的训练课程。

El doble doble significa cuando pidas dos cremas y dos azúcares.

双倍双倍指的是当点了两份奶油和两份糖。

Ración doble de calor, que trata de combatir como mejor puede.

双倍份的热量，尽力应对着。

Así se adaptarían al constante estrés de una gravedad doblemente intensa.

样他们就能适应持续的双倍重力压力。

Si un día come el doble, Al día siguiente también tiene ganas de comer.

如果有天吃了双倍的量，第二天也还是会想吃。

También de hamburguesa con doble de bacon, pero ahí está.

也有份双倍培根的汉堡，但就是样了。

Si querés comprar los boletos de ida y vuelta, vas a pagar lógicamente el doble.

如果想购买往返机票，显然要支双倍的费用。

Entonces vamos a tener como una campaña electoral doble, como si ya no tuviéramos suficiente.

那么我们将会有像双倍的竞选活动样，就像我们还不够混乱似的。

" Hoy he conseguido duplicar el vínculo con mis hijos" .

“今天，我成功地与孩子们建立了双倍的联系。”

Pero antes, como siempre, vamos con la palabra 2x1 de hoy, que es tronco.

但在此之前，像往常样，我们先来说说今天的双倍词汇，它是木头。

Si no te la comes, tendrás el doble de gominolas a la vuelta, ¿no?

如果不吃掉它，回来时会得到双倍的糖果，对吧？

Bueno, yo invito a nuestros oyentes a descubrir a Gracián, porque era aquel que, entre otras cosas, cuando decimos de forma coloquial en la calle: " " lo bueno, sí breve, dos veces bueno" " , pues todas esas sentencias y esos pensamientos eran debatos a Gracián.

那么，我邀请我们的听众去发现格拉西安，因为正是他， 在其他事物中，当我们俗话在街上说：“好的东西，如果是简短的， 那就是双倍的好”，所有些格言和思想都是归功于格拉西安的。

Y como lo prometido es deuda en base a sus pedidos y en base a lo que manifesté en el episodio anterior, dije que iba a ser un episodio doble, en donde primero analizamos la historia del pueblo hebreo, de los judíos.

而且，既然承诺了就是债务，根据大家的请求以及我在上集提到的内容，我说过将是个双倍时长的节目，在个节目中，我们首先会分析犹太民的历史。