Estas piezas con caracteres, son similares a los sellos utilizados frecuentemente por los chinos.

这些字中国人常用的。

¡Cuánto soñé yo con aquel sello de mi amigo del colegio de don Carlos!

我多么梦想卡洛斯学校里我朋友的这颗啊！

Pues con el sello, de que viajo a muchos sitios y puedo enseñar y me encanta eso.

嗯，有很多的时候，意味着我去了很多地方旅行，我可以展示出来，我喜欢这样。

Monedas, pitilleras, sellos, estilográficas, medias, relojes, encendedores: todo de origen borroso, todo con destino incierto.

钱币、烟盒、、自来水笔、丝袜、钟表、打火机，所有的一切来历不明，去向也不明。

Yo rompí mi alcancía, y con un duro que me encontré, encargué un sello con mi nombre y pueblo.

我打破我的小扑满，找到了我积下的一个小银币，委托他做一个有我的名字村名的。

Hemos descubierto que hay sellos en anforas de mujeres, mujeres que eran propietarias de navíos.

我们发现陶罐上有女性的，这些女性是船只的所有者。

Últimos sellos en la credencial de peregrino y últimos kilómetros desde el Monte do Gozo.

朝圣者证件上的最后几个从蒙特多戈佐山开始的最后几公里。

Pocos agregados. Evitar letras, sellos y escudos complejos.

少即是多。避免使用复杂的字母、纹。

Estos sellos en el reverso de los décimos fueron la mejor pista.

这些在彩票的背面是最佳线索。

¿Para hacer la inscripción tengo que llevar una foto y un sello?

— 办理注册手续时我需要带照片吗？

Siempre estabas listo, tu cuñado y tal, el sello, el futuro, el sello, el sello.

你总是准备好的，你的小叔子之类的，那个，未来，那个，那个。

En la credencial te van poniendo sellos de los distintos pueblos por los que pasas.

在你的朝圣证明上，你会得到经过的各个村庄的。

Todo, absolutamente todo registrado en actos oficiales con firmas, con sellos.

待办事项，所有内容，绝对所有内容，都已正式记录在案，附有签名。

Los habitantes de la civilización del Valle del Indo inventaron sellos para marcar sus pertenencias.

度河文明的居民发明了来标记他们的财物。

Estos sellos generalmente mostraban animales y también tenían una escritura misteriosa en ellos.

这些通常描绘动物，上面还刻有神秘的文字。

Una vez comprobado ponen este sello.

一旦检查完毕，他们会盖上这个。

Ahora sí, vamos a averiguar cuál podría ser el nuevo sello que tenga tu pasaporte ¿Somalilandia?

现在，我们来探究一下， 你的护照上可能会盖上哪个新国家的——会是索马里兰吗？

Él dice yo tengo los documentos, yo tengo los sellos, podemos eso, podemos hacer lo otro.

他说，我有文件，我有，我们可以这样做，我们可以做那样。

La embajada boliviana legaliza los papeles con una buena cantidad de sellos y firmas multicolores.

玻利维亚大使馆用大量的彩色签名来合法化这些文件。

Porque a mí no va usted a convencerme que una luna se rompe así, con un sello.

因为您是无法说服我一颗月亮会这样被一个打破。