Si no conocéis esta fiesta por su nombre, seguro que habéis visto en más de una ocasión las imágenes de esas estatuas o figuras de cartón que se queman en hogueras gigantescas; eso son Las Fallas.

如果你们没听说过它的名字的话，我敢肯定你们也看到过有关这个节日的图片，以及卡通人物塑像一类，还用巨大的篝；这就是法雅节。

Esto es muy útil cuando quieres generar una imagen, digamos, parecida a otra preexistente o cuando quieres hacer un cambio de estilo, por ejemplo, de realista a dibujo animado.

这在你想生成一张，比如说，与现有图片相似的图像时，或者当你想改变风格时（例如从写实变成卡通）非常有用。

Número nueve: Una de mis series favoritas es sin duda Tom y Jerry, y siempre me he preguntado cómo se verían si fueran ancianos.

第九。我最喜欢的卡通集之一毫无疑问是猫和老鼠，而且我一直都想知道他们老了会是什么样子。

Colocan en la calle unos espectaculares monumentos de cartón que al acabar la fiesta se queman

人们在街上放一些卡通人物的雕像，在节日过后会。

O sea, a veces uno ve los animales en película, caricatura, en fotografía, y se los imagina pequeños.

也就是说，有时我们在电影、卡通、照片中看到动物，会以为它们很小。

Yo soy Drawblogs lo que en este vídeo verás diez personajes famosos de las caricaturas si envejecieran.

这里是绘画博客，本期视频你们将看到十个著名卡通人物变老的样子。

El goteo de refugiados es continuo por este paso de Medyka, al sureste de Polonia.

难民的涌入持续不断，通过波兰东南部的梅迪卡通道。

Sí, no, lo escuché como una caricatura, tal vez.

是的，不，我听它像是一部卡通片，可能吧。

En la película de Disney del 53, caricaturizado.

在1953年的迪士尼电影中卡通化。

A partir de los elaborados diseños podía distinguir animales, niños y personajes animados.

从这些精巧的设计中，她能辨认出动物、孩童以及卡通人物。

Muajaja (vale, la risa queda mejor como caricatura… ) ¡Curiosamente!

穆阿哈哈（好吧，笑声作为卡通效果更好… … ）真是奇妙！

¿Es la hora de los dibujos animados?

现在是卡通时间吗？

No me sale el verbo ahora, pero era caricaturas de nosotros, ¿no?

动词我现在想不起来了， 但那是我们自己的卡通形象， 对吧？

No, en serio, está dedicada a la serie de dibujos Oliver y Benji.

不，说真的，它致力于卡通系列Oliver 和 Benji。

Creo que sí, porque ya no existe Cartoon Network.

我认为是的，因为卡通网络已经不存在了。

Había rótulos con adaptaciones únicas de las caricaturas más populares de la época.

有涂鸦招牌上画着当时最受欢迎的卡通角色的独特改编版本。

Se ve como caricatura, pero hubo actores haciendo cada una de esas escenas.

看起来像卡通， 但实际上有演员在演每一幕场景。

Y luego, creo que, como todo ser humano normal y asustado, puse caricaturas.

然后，我想，像所有正常且容易害怕的人类一样，我打开了卡通片。

O be caricaturas, o lo que sea, ¿no?

或者看卡通，或者别的什么，对吧？

Los dibujitos estos de... Nunca me sale el nombre, no son caricaturas.

这些小动画...我总是记不住名字，它们不是卡通。