Dependiendo del tipo de música, las sensaciones son muy variadas.

根据音乐类型的不，所产生的感觉也千差万别。

Y su respuesta puede ser muy variada.

而且他们的回答能会千差万别。

Multitudes de naturaleza infinitamente diversa, pero todas más o menos relacionadas conmigo.

无数形态各异的自，尽管千差万别，但或多或少都与我有关。

Las experiencias del embarazo varían ampliamente, tanto en el rango de embarazos saludables como en las complicaciones de salud.

怀孕的经历千差万别，既包括健康怀孕的范围，也涵盖了各种健康并发症。

¿Es posible que la verdad sobre la vida después de la muerte sea tan diversa como la humanidad misma?

关于死后生命的真实性，难道会像人类本身一样千差万别吗？

Situaciones de vida, y entonces me ayudó mucho a respetar y entender cómo el camino tan distinto de cada quien.

生中的境遇也千差万别。 这让我更加尊重并理解了每个人所走道路的独特性。

Dicen que " cada cabeza es un mundo" y es cierto que no hay dos formas de pensar –ni dos cerebros– iguales.

常言道：“一人一世界”，确实，思维方式——乃至大脑构造——千差万别，无一雷。

Los trece son casos distintos, por decirlo de alguna manera, y entonces hemos hecho una metodología que se puede adaptar a cada caso.

这十三种情况各有不， 说是千差万别，因此我们制定了一种能够适应每种情况的方法论。

Cada persona tiene su forma particular de articular los sonidos, su propia lengua materna, su propia fisionomía, sus propios desafíos al hablar... Mil cosas.

每个人发声的方式各不相，母语、面容、说话时面临的挑战… … 千差万别。

Es un tema complejo porque, como descubrirás, la Semana Santa se celebra de formas muy distintas, de norte a sur y de este a oeste.

这是一个复杂的话题， 因为你会发现，西班牙的圣周庆祝方式千差万别，从北到南、从东到西各不相。

Cuando la gente dice lo que piensa, y lo hace público, en un lugar donde casi cualquier persona puede tener acceso, el resultado puede ser muy variado.

当人们说出自己的想法， 并将其公之于众，在一个几乎任何人都访问的地方，结果能会千差万别。

Formamos parte, sin preguntar ni cuestionar, de un sistema de reglas, mandatos, valores, modos de relacionarnos, más violentos o más pasivos o más amorosos, formas de expresarnos, siendo cariñosos, distantes, fríos, diversos grados de libertad, entre miles de otras cosas.

我们未经询问或质疑，便自而地融入了一个规则、指令、价值观、人际交往方式的体系，这些方式或更具攻击性， 或更被动，或更充满爱意；表达自我的方式也各不相， 有的亲切温暖，有的疏远冷漠， 自由程度也千差万别，还有数不清的其他因素。