Aquellos valientes, luchando por su libertad, también luchan por la nuestra.

那些勇士是为他们的自由而战，同时也是为我们的自由而战。

Caballeros, el fuerte está completo y resistiremos para siempre.

勇士们，堡垒已经完工，我们可以一直守抵抗了。

Por ello en memoria de esos valientes hombres se celebra el día del trabajo.

因此，人们用庆祝劳动节的方式来纪念些勇士。

¿Pensáis que todos los valientes son danzadores y todos los andantes caballeros bailarines?

您以为所有的勇士都能跳舞，所有的游侠骑士都是舞蹈家吗？

Es un cantar de gesta donde se narran las hazañas del Cid Campeador.

是一部英雄史诗，讲了勇士熙德的英雄事迹。

La leyenda de San Jorge cuenta que era un hombre muy valiente que luchó contra un dragón.

传说中圣乔治是一位与龙战斗的勇士。

– Entra tú, dragoneante –le dijo de buen humor–. Y no te demores, que la patria te necesita.

“你进去, 勇士, ”祖母和气地对他说, “少呆一会儿, 祖国正需要你。”

¡Nuevas proezas! , pero inventa el arte. Un nuevo estilo al nuevo paladino.

业绩辉煌，一代新风，勇士战功真显赫。

¡Repiqueteo de su trote corto, cuando de la Friseta de arena entraba, campeador, por los adoquines de la calle Nueva!

当它勇士般地从弗里塞塔的沙地走上新街石砌的路面时，它那急促小跑的蹄声，就像是一连串的铃响！

¿Seguro que no quieres que llame a Warrior14?

你确定不想让我叫勇士14吗？

Se va con cinco Ligas, tres Copas y dos medallas mundiales con las Guerreras.

他将带着五次联赛冠军、三次杯赛冠军和两枚世界大赛奖牌离开，与勇士们并肩作战。

Pese a todo, los Memphis han perdido frente a los Warriors.

尽管如此，孟菲斯队还是输给了勇士队。

Fin del espectáculo para ver en pantalla grande 'Gladiadores' con sed de venganza.

大银幕上的复仇勇士《角斗士》即将谢幕。

Esta madrugada los Warriors de Curry y Chris Paul han vencido a los Lakers.

今天凌晨，库里和克里斯·保罗所的勇士队战胜了湖人队。

Lo ha contado en la presentación de la velada " El camino del guerrero" .

她“勇士之路”的晚会发布会上提到的。

Los nuevos gladiadores llegan con ganas de venganza.

新勇士们带着复仇的渴望到来。

Las Guerreras han conseguido el billete para los Juegos de París 2024.

-女勇士们已经获得了参加2024年巴黎奥运会的资格。

El base de Golden State sentenció a los de Arizona con 30 puntos.

金州勇士的控卫以30分的表现终结了亚利桑那球队的比赛。

Y así de arrolladoras hemos visto a " Las guerreras" ante Brasil.

就样强势，我们看到了“勇士队”对阵巴西。

Y tan solo unos días después de llamar guerreros a los insurrectos.

仅仅几天前，他还称那些叛乱分子为勇士。