Con arreglo al Artículo 9, los electores tendrán en cuenta no sólo que la persona que haya de elegirse reúna individualmente las condiciones requeridas, sino también que en el conjunto estén representadas las grandes civilizaciones y los principales sistemas jurídicos del mundo.

第九条规定，选举不独应注意被选各具要资格,并应注意务使法官全体确能代表世界各大文及各主要法系。

La Comisión Consultiva se propone desempeñar una función activa para promover el establecimiento de criterios de uniformidad y eficiencia en la estructura, la financiación y el funcionamiento de las misiones de mantenimiento de la paz.

委员会打算发挥积极作用，务使维和特派团的、资和业务连贯一致和具有效率。

Es preciso unir todos los esfuerzos de la comunidad internacional para que el Segundo Decenio logre resultados plenamente satisfactorios.

国际社会集中所有力量，务使第二个十年获得充分的成功。