Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
你丈夫很慷慨，总和他人分享东西。
Estamos dispuestos a compartir contigo nuestra pobreza.
我们所有多,但愿意同你起分享。
Compartimos activamente nuestras experiencias en esa esfera.
我们正在积极地与他国分享我们在这方面经验。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非联盟和非他领导人分享他调查结果。
El 70% de los beneficios restante se dividiría por igual entre ambas partes.
余下70%利润由双方平分享。
Presentación por los delegados de sistemas de repartición de activos financieros.
各种资产分享制度代表专题介绍。
Ahora bien, no se trata de un foro para compartir información operacional o de inteligencia.
但，它个论坛让大家分享行动或情报消息。
Estamos dispuestos a compartir esta valiosa experiencia con otros Estados.
我国愿意与他国家分享这种宝贵经验。
La CESPAP participó en el proceso de revisión de los Principios y recomendaciones.
该调查结果已编入元资料库，并与他全球伙伴分享。
Los participantes también destacaron la importancia de compartir información.
与会者还强调了分享信息重要性。
Si participa más de un organismo, ¿intercambian información y coordinan sus actividades esos organismos?
如果个以上机构参与，这些机构否分享信息，它们否协调它们活动？
Su país comparte con otros su experiencia a través del Programa de Cooperación de Singapur.
新加坡通过合作方案，与他国家分享了它经验。
Estas experiencias las compartiremos con gusto con otras sociedades con condiciones similares cuando proceda.
我国愿意在适当时候与处境相似各国社会分享这些经验。
Los organismos intercambian información de manera espontánea.
信息分享都由各机构自动进行。
Todas las observaciones de hoy se transmitirán a Arusha, donde serán compartidas con nuestros colegas.
今天所作所有评论将被传达到阿鲁沙，与我们那里同事共分享。
Los beneficios que genere la información deberán repartirse equitativamente.
此种信息产生任何益处均应公平分享。
La Oficina se encarga de compartir información con todos los interesados.
办公室负责与所有利益有关者分享信息。
Mi propósito ha sido compartir estos resultados preliminares.
我愿意同大家分享这些初步结果。
Actualmente no todo el mundo tiene la suerte de compartir todo ello.
目前，并非每个人都有机会分享所有这切。
Se asignará especial importancia a la difusión de conocimientos y el establecimiento de alianzas.
重点知识分享和伙伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Tu vida también es un asco y quieres compartirlo con nosotros?
你人生也一团糟吗？想和我们一下吗？
Amar significa compartir con el ser amado absolutamente todo.
爱意味着绝对会与相爱人一切。
Abre tu mente a otras culturas y la tuya... compártela con los demás.
你要向其它文化敞开心扉，并和别人自己文化。
Hm, parece que compartir es mucho más divertido.
看是最令人开心呢。
Me gustaría compartir con todos vosotros una historia.
我愿与各位一则故事。
No es mala idea. ¿Te apetece, Julián, compartir esta casa con nosotros?
这主意不错，你觉得呢，胡利安，和我们一这个屋子如何？
Tenemos miradas distintas, pero compartimos preocupaciones semejantes en este presente tan complejo.
我们有不角，但是我们面对如此复杂当下彼此相似担忧。
Hoy os voy a explicar algunos refranes que tienen como tema el tiempo en primavera.
今天我就和大家几则与春天相关谚语。
Compártelo con tus amigos y con otras personas que puedan beneficiarse de esta valiosa información.
给你朋友们以及其他看了频会受益人吧。
Si te gustó, compártelo con tus amigos y deditos hacia arriba.
如果你喜欢话就给你朋友并点赞吧。
Compartir es esencial en la cultura española, especialmente cuando se trata de tapas.
是西牙文化中很重要部，特别是在吃tapas时候。
En un grupo, es común pedir varias tapas y compartir entre todos.
在人多时候，通常会点好几份tapas，然后一起。
¿Y con quién vienes a compartir su décimo?
你要和谁一起你彩票？
Y hay cosas que hemos entendido muy claramente que quiero, brevemente, compartir con ustedes.
有些事情我们已经十清楚，我想再次简短地和诸位。
También, con universidades de primer nivel para crear y compartir conocimiento.
此外，我们和一流大学一起创造和知识。
Y si compartes el link en tus redes sociales, te lo agradezco mucho.
如果你把链接到你社交帐户，那就更加感谢了。
Y me gustaría compartirlo contigo. Y... ¡nada!
我很乐意和你们。
Bienvenidos al canal de España Total, donde compartimos información y consejos sobre viajes por España.
欢迎到西牙全攻略，在这里我们有关西牙旅行信息和建议。
Dale me gusta, comparte y suscríbete para ver más contenido.
不要忘记给这条频点赞和，还可以订阅我们频道以浏览更多内容。
Soy Jennifer López y esto es lo que llevo en mi bolsa.
我是詹妮弗·洛佩兹，这是我开包。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
丈夫
很慷慨，总和
他人分享东西。
牙语(初级) 牙 
多,但愿意同你
起
联盟和非
故事
角，但是我们面对如此复杂
牙文化中很重要
