De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.

突然他们被通知列车出故障，列车不可以再前进。

Los trenes se averían cada 2 por 3.

-火车每隔三岔两拔的就会出故障。

El tren se averió a primera hora de la tarde en la provincia de Cuenca.

火车在下午早些时候在库엥卡省出故障。

El suyo se averió entre Ariza, en Zaragoza, y Medinaceli, en Soria.

他的在萨拉戈萨的阿里查和索利亚的梅迪纳塞利间出故障。

Para que su coche no falle lo ha revisado todo.

为防止汽车出故障，他已经检查。

Como había averías y eso hemos dicho bueno, pues llegamos antes.

-因为出故障类的，所以我们提前到。

Uno de ellos venía con el motor averiado.

其中个发动机出故障。

En la inauguración, en el viaje inaugural, se ha averiado.

在开幕式上， 在首次行程中就出故障。

Se le rompía la vela, el motor se le estropeó, se le estropeó el hornillo.

他的帆坏，发动机出故障，炉子也坏。

Si se avería un tren, todo lo que viene detrás empieza a acumular retrasos.

如果列火车出故障，其后面的所有列车就开始积压延误。

El sistema eléctrico de Puerto Rico falla seguido.

波多黎各的电力系统经常出故障。

Entiendo que no haremos nada excepto que el ascensor se avería.

我明白我们什么也不会做，除非电梯出故障。

¿Ha habido una avería o esto significa el comienzo de algo nuevo?

是出故障还是这标志着新事物的开始？

El calentador se estropea a menudo y hace ruido de caldera vieja.

热水器经常出故障，发出老锅炉的声音。

Esta expresión la usamos cuando sospechamos que algo está descompuesto, pero no estamos completamente seguros.

这句话我们在怀疑某东西出故障时会用到，但又不能完全确定。

Pero, pues también vale que un día, de repente, no hay sistema, perdón.

但也有可能有天，系统突然出故障，抱歉。

El ascensor que sube hasta esta planta se ha averiado.

电梯上到这层出故障。

Si un día te falla una cámara, no vas a saber ni porqué.

万哪天相机出故障，你连原因都搞不清楚。

Y habla de cómo nuestro importómetro está estropeado, ¿vale?

并且讲述我们的价值计量器是如何出故障的，好吗？

Creo que este se va a descomponer a menudo, como el que tenemos ahora.

我觉得这辆车会经常出故障，就像我们现在这辆样。