Raphinha también es transferible y, Jordi Alba se tiene que rebajar el sueldo.

拉菲尼亚也可以转会，而且 Jordi Alba 需要减薪。

Pero sobrevuela el temor a que el aumento de la inflación pueda traducirse en bajas.

但人们担心通胀上升可能会导致减薪。

La predisposición a reducir su salario facilita las cosas.

愿意减薪使事情变得容易了。

Gracias, lleva reducción de jornada laboral, ¿verdad?

谢谢，这是带减薪吧？

Así como él, hay muchas historias de personas que se vieron afectadas por despidos, reducción de salario y los problemas globales que sufrieron todas las empresas que tuvieron que parar sus operaciones, aumentar sus costos y reducir muchísimo sus ventas.

就像他一样，有很多人受到裁员、减薪和全球性问题影响，所有公司都不得不停止运营、增加成本并大幅减少销售额。

En España, el Ejecutivo ahora en funciones, puso en marcha este año un proyecto piloto para impulsar la jornada laboral de 4 días sin perder salario.

在西班牙，任行政长官今年启动了一个试点项目， 以促进四天工作日而不减薪。

El astro argentino aceptó rebajarse el sueldo por el impacto de la pandemia, pero recuperando las cantidades y con intereses de un 3 por ciento.

阿根廷球星同意因疫情冲击而减薪，但将连本带利， 以3%利率收回所减金额。

Mientras tanto el club sigue buscando fórmulas para reforzarse y ante la complicada situación económica va a proponer una rebaja salarial a la plantilla.

与此同时，俱乐部仍在寻找加强自身方法，鉴于复杂经济状况，将向全体员工提出减薪。

El portugués aceptaría una reducción de su ficha y el United ahora también valora una posible cesión para jugar en el Metropolitano.

葡萄牙人会接受减薪，而曼联在也考虑将他外租到梅特罗波利塔诺球场可能性。

La bajilla o algo más, porque si a una persona le dan una bajilla, ¿qué le dan a un gobierno?

减薪或更多，因为如果一个人被减薪，那政府会被给什么？

Más allá del coronavirus, los problemas del Barcelona están en la reducción de salarios para inscribir a Ferrán.

除了新冠病毒问题，巴塞罗那麻烦在于为了注册费尔南，需要减薪。

Lo fue que su presidente, en asamblea de socios, le culpara de no rebajarse el salario.

他主席在会员大会上指责他没有减薪。

Que se recorten el sueldo ellos que son los que más cobran, propone a los directivos.

让他们自己减薪，他们是拿钱最多，高管们提。

Por eso apuestan por las autobajas.

因此他们选择自动减薪。

Después de los recortes de empleos y salarios durante la COVID ahora desde pilotos a manipuladores de equipajes piden mejores condiciones de trabajo y aumentos salariales.

在经历了新冠疫情时期裁员和减薪后，从飞行员到行李搬运工，在都要求改善工作条件并提高工资。

A este jubilado le duele que se hable de cierre de plantas, de despidos, de recortes salariales.

这位退休老人听到关于工厂关闭、裁员和减薪讨论感到痛心。

De Jong volvió a ser suplente y jugó de central en la segunda parte, con el club presionando su salida o rebaja salarial.

德容再次成为替补， 并在下半场担任中卫，俱乐部正在施压让他离队或减薪。