Nos han disminuido el trabajo por la crisis .
由于经济危机我们的工作减少了。
La audiencia de la radio no disminuye.
收听电台的并没有减少。
Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.
我们应增加生产收入， 减少消费性支出。
No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对类的憎恨。
Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.
据说明年要减少编制。
Aparentemente, el motivo era influir en una elección local disminuyendo la participación de votantes.
他们的动机显然是想减少选民数来影响当地一次选举。
Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目前为止，行政费用增加了，而不是减少了。
Su ejecución completa contribuiría a reducir las desigualdades dentro de las sociedades.
因此，充分实这项目标将有助于减少社会内部不平等象。
Todo ello conducirá a una reducción de la dependencia del DDT y otros plaguicidas.
这最终将导致减少滴滴涕及其他的使用。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
El signo menos (-) antes de una cifra indica una disminución.
减号（-）在数字之前表示减少数。
Se necesita empleo productivo para reducir la pobreza y promover la salud y la educación.
必需有生产性就业，以减少贫穷和促进保健和教育。
Peor aún, el monto de asistencia oficial para el desarrollo que recibimos está disminuyendo anualmente.
更糟糕的是，我们获得的官方发展援助的数额每年减少。
Estas excepciones deberán reducirse el mínimo y estipularse claramente en el régimen de la insolvencia.
这种例外应当尽量减少，并在破产法中明确列出。
De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.
它试图研究一套政策措施，以便减少经济和社会衰退的影响，并克服存的状况。
No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.
但国际法庭还是能减少它的工作员加班费。
Podemos reducir la prevalencia de los conflictos violentos y del terrorismo.
我们能够减少暴力冲突和恐怖主义频仍的象。
La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴。
En varias regiones se han redoblado los esfuerzos para recurrir menos a la atención institucional.
已在几个区域加紧努力，以减少利用由机构照顾。
Las colecciones impresas no van a desaparecer, pero van a ser más pequeñas y especializadas.
虽然收藏的印刷文献数量会减少，且内容更为集中，但不会从此消声匿迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令人难以置信了，我们肥沃的土地日渐少。
La entropía de un sistema aislado nunca puede disminuir.
孤立系统的熵永远不会少。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的少，土地的重要性显著增加。
El número de parados sigue subiendo al tiempo que la población española sigue cayendo.
西班牙总人口不断少的同时，失业人数续攀升。
El siguiente gran factor del que vamos a hablar es de la despoblación rural.
我们要讨论的下一个主要因素是农村人口少。
Tú, Maria...Vamos a recortar los gastos de las apariciones marianas.
你，玛利亚...我们先来少一下玛利亚复活节的开销。
Y las campañas dirigidas a la tercera edad, ¿aumentarán o disminuirán?
那么那些针对老年人的广告，是会增加是少呢？
Bueno, eso quiere decir que menos horas contigo, mi rey.
这意味着我和你一起的时间要少了，我的王。
Así, la deforestación reduce las plantas que almacenan CO2.
因此，砍伐森林会少 贮存二氧化碳的植物。
Ricardo Sagarminaga logró reducir la pesca involuntaria.
里卡多·萨加米纳加成功地少了无意间的捕捞。
Hablamos de una reducción del 95% pero realmente estamos bastante cerca del 100%.
我们谈到的少约为95%，但实际上我们已经非常接近100%。
Se estima que en 40 años los glaciares han encogido un 10%.
据估计，40年里冰川少了10%。
Además, mejora el descanso, la respiración y reduce el estrés.
此外，它能改善休息、呼吸并少压力。
Este cambio fonético redujo la necesidad de una letra especial para representar estos sonidos.
这种语音变化少了用特殊字母表示这些音的必要性。
Esto causa que cuando lo escuchas, la música suene como más plana.
这导致当你聆听时，音乐听起来显得更加平淡。音量的上下波少了。
Cada exposición posterior a esa cosa nueva provoca menos miedo y más interés.
每次再接触该事物时，恐惧会少，兴趣会增加。
Los tres últimos años ya hemos tenido aquí escasez de nieve.
过去三年，这里的雪量已经少。
Hemos priorizado minimizar el número total de etapas.
一直遵循着最大限度少环节的原则。”史强说。
El Estado recaudaba mucho menos dinero con los impuestos, ya que la actividad económica había bajado.
国家收税更少，毕竟经济活早已少。
Pero bueno, sí que es verdad que esto va en disminución.
但是，嗯，确实这样的现象也少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
并没有
这项目标将有助于
的使用。
少
西班牙总人口不断
续攀升。
画片
