有奖纠错
| 划词

El Gobierno Nacional de Transición de Liberia ha aprobado una política de sueldos y una organización jerárquica para el nuevo cuerpo de Policía Nacional de Liberia.

利比里亚全国过渡府已批准利比里亚新国家警察队伍的军衔和薪金

评价该例句:好评差评指正

Las Fuerzas Populares de Defensa reciben órdenes del ejército y atacan aldeas bajo el mando directo de un oficial del ejército con rango de capitán o teniente.

民保护部队接受军队指挥,在军衔为上尉或中尉的军官直接指挥下袭击村庄。

评价该例句:好评差评指正

Un oficial del ejército con rango de coronel, destinado en el campamento durante el año, se encargaba del adiestramiento, los depósitos de municiones y los salarios de los Janjaweed.

一名军衔为上校的军官全年常驻该营地,负责训练、弹药库以及向金戈威德放薪水。

评价该例句:好评差评指正

La complejidad y la duración de esta capacitación adicional en materia de derecho de los conflictos armados aumentarán a medida que el oficial militar avance en rango y adquiera mayores responsabilidades a fin de garantizar que tenga el nivel de conocimientos necesarios de los principios de derecho de los conflictos armados para desempeñar las funciones y deberes que se le asignen.

武装冲突法的这种进一步培训的深入程度和时间长短将随着军事员的军衔升级和职责加重而增加,其目的是确保个对武装冲突法原则具们将担任的职位和职责相符的必要理解水平和深度。

评价该例句:好评差评指正

El Comité acogió con beneplácito los progresos realizados en lo relativo a la reforma de los cuerpos de defensa y de seguridad, especialmente gracias a los considerables avances del programa de desarme, desmovilización y reintegración de los excombatientes, la resolución de la cuestión de la armonización de los grados militares, y el comienzo de la capacitación y el despliegue de unidades integradas de las fuerzas nacionales de defensa y de la policía nacional.

委员会欢迎在防卫和安全部队改革方面取得的进展,尤其是在前战斗员解除武装、复员和重返社会方案方面取得显著进展,解决了统一军衔问题,并已开始培训和部署国防部队和国家警察部队。

评价该例句:好评差评指正

Para proceder al despliegue inicial de observadores militares, una vez que el Consejo de Seguridad ha concedido su autorización, la División Militar del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz envía una solicitud a las misiones permanentes de los países que aportan contingentes, que por lo general especifica el número de observadores, su rango, los requisitos que han de cumplir en cuanto a su competencia y conocimientos, el período de servicio y la fecha provisional para su despliegue.

安全理事会授权之后,军事观察员的初始部署程序是,维和部军事司首先向部队派遣国常驻代表团提出要求,其中通常包括军事观察员的数、军衔、能力和技能要求、服役期和暂定部署日期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


排字, 排字工人, 徘徊, , 牌坊, 牌号签, 牌价, 牌照, 牌照号码, 牌子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

CABO con B es un rango militar y CAVO con V es del verbo cavar.

带 B 的 CABO 是军衔,带 V 的 CAVO 来自动词 cavar。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Posteriormente detectó señales de desequilibrios psicológicos entre los oficiales de graduación superior a teniente coronel.

在中校以上军衔的人群中,心理失衡的症候开始出现。

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

El coronel realista intentó que Guerrero depusiera las armas y le ofreció respetar su grado militar y otros beneficios.

位保皇党上校试图让格雷罗放下武器,并提出尊重军衔和其

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El orden y los galones en el centro del campode España son deel.

西班牙中央地带的秩序和军衔是由人民党掌握的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Pero él sí tenía quien le escribiese como su coronel.

确实有人像军衔一样为写作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Con su primera distinción castrense Es de los días más importantes en su formación militar.

凭借她的第一个军衔是她军事训练中最重要的日子之一。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Ha recibido el título honorífico de Mayor General de la Guardia Real Noruega.

被授予挪威皇家卫队少将军衔

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Al concluir la guerra, Roald Dahl tiene el rango de comandante.

二战结束后,罗尔德·达尔的军衔为上校。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年11月合集

Es un militar de máximo nivel, ya más que teniente general, ya no hay.

是一位最高级别的军人,早已超越了少将的级别,再往上已经没有更高军衔了。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Fue el mayor ascenso de rango en la historia de las Fuerzas Armadas de Finlandia.

是芬兰武装部队历史上最大的军衔晋升。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

En 1804 alcanzó el grado de capitán.

在1804年达到了上校的军衔

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Herrera alcanzó el rango de general de las Fuerzas Aéreas en 1909.

赫雷拉在1909年达到了空军将军的军衔

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Fue acusado, condenado y privado de su rango.

被指控,定罪并剥夺了军衔

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

Tenían su propia estructura militar y sus propios grados e insignias.

们拥有自己独立的军事结构、军衔和徽章。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Quien ha recibido todos estos títulos y tiene este rango es un pingüino.

获得所有些头衔并拥有军衔的是一只企鹅。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Chabert va vestido según su rango.

夏博尔穿着与军衔相称的服装。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Adiós a los galones de sargento que creí haber logrado.

再见了,我以为自己已经获得的军衔

评价该例句:好评差评指正
Monarquías y sus Secretos

Cinco meses más tarde obtuvo la promoción que le elevó al rango de capital honoraria.

五个月后,她获得了晋升,被授予上校军衔

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Él fue alcalde de ese pueblo durante muchos años y era guardia civil con grado de sargento.

担任那个镇的市长很多年,并且是一名拥有中尉军衔的国民警卫队队员。

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

En lo alto de la cúspide estaba Himmler, que ostentaba el máximo rango, el de Reichsführer SS.

在顶端的是希姆莱,身居最高军衔——党卫军全国领袖。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


派生物, 派头, 派系, 派系成员, 派系的, 派用场, 潘普洛纳, , 攀比, 攀登,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接