A su hijo adoptivo y futuro emperador, Tiberio, le escribió en una ocasión.

他曾有一次写信给他的养子、未来的皇帝提比略。

Hijo adoptivo Linares el mes que viene nombrarán a Raphael Doctor Honoris causa de la Universidad de Jaén.

下个月，拉斐尔将在哈恩大学被授予荣誉博士称号，他雷斯的养子。

El emperador Augusto, además hijo adoptivo de Julio César, quiso señalar a perpetuidad el lugar exacto de aquel infame magnicidio.

罗马皇帝奥古斯都， 同时也尤利乌斯·恺撒的养子，希望永久地标记个臭名昭着的谋杀案的确切地点。

Nerva, consciente de esta situación y con previsión de garantizar el futuro de Roma, adoptó como hijo y sucesor a Trajano.

涅尔瓦意识到这一状况，并为确保罗马的未来，收 Trajan 为养子和继承人。

Jeff Bezos, el hombre más rico del mundo, es hijo de una madre adolescente e hijo adoptivo de un inmigrante cubano.

界首富杰夫·贝佐斯一位十几岁母亲的儿子，也古巴移民的养子。

Ya al salir de la finca salina, se divisaba a la derecha la villa semiderruida de los Falconeri, que pertenecía a Tancredi, su sobrino y pupilo.

一离开盐田庄园， 右边就能看到半坍塌的法尔科内里别墅，属于他的侄子兼养子坦克雷迪的财产。

Una voz que ha acompañado a José Domingo Castaño Solar, nacido en Galicia en 1942, hijo adoptivo de Padrón, estaba a A punto de cumplir 81 años.

一个José Domingo Castaño Solar的声音，他于1942年出生在加利西亚， 帕德隆的养子，即将满81岁。

Como Maximiliano y Carlota no tenían hijos, decidieron adoptar al nieto de Iturbide, quien había sido el primer emperador para crear un enlace entre las dos familias, y dar continuidad.

由于马克西米利安和卡洛塔没有子女，他们决定收养伊图尔比德的孙子为养子，而伊图尔比德墨西哥的第一位皇帝，此举旨在使两个家族建立联系并延续皇统。

Oye, que no se me pase, que no se nos pase, felicitate por algo que también tenemos claro que te hizo mucha ilusión, que es ayer mismo te entregan el diploma de hijo adoptivo de Madrid.

嘿，不要错过，不要错过，祝贺你自己，我们也知道你很兴奋，这昨天他们给你马德里养子的毕业证书.

Claude Frollo ya no estaba en Notre Dame cuando su hijo adoptivo corta tan bruscamente el nudo fatal con el que el desgraciado arcediano había atado a la egipcia y se ha atado a sí mismo.

克劳德·弗罗洛不在巴黎圣母院，当他的养子粗暴地切断个致命的纽带，这个不幸的教士用它绑住埃及女子，同时也绑定他自己。

A Cleopatra, como reina de Reyes, reconoce públicamente a Cesarión como hijo de Julio Cesar y como legítimo heredero de Roma, lo cual va a ser una verdadera provocación a Octavio, que era el heredero adoptivo de Cesare.

克娄巴特拉， 作为万王之女王， 公开承认凯撒里昂为尤利乌斯·凯撒之子， 并视其为罗马的合法继承人，这对奥克塔维安而言无疑一种挑衅，因为他凯撒的养子及法定继承人。