Aunque muchos textos religiosos antiguos contenían instrucciones para mantener los desechos lejos del agua potable y asentamientos, la gestión de los desechos tomó una forma más familiar desde el 3000 a. C.

尽管许多古代典籍中都有让垃圾远离饮用水和居住区的指示，但从公元前 3000 年开始，垃圾管理就以一种更熟悉的形式出现了。

Ese momento había sido predicho hacía mucho, profetizado por los textos antiguos, los primitivos calendarios e incluso las mismas estrellas.

这个时刻, 很早以前就被预测到了, 被古老的典籍、原始历法, 甚至星辰本身预言过。

El húmedo sendero zigzaguea hasta que llegan a una biblioteca de libros orientales y occidentales.

湿漉漉的小径蜿蜒曲折，引领他们来到一座汇集东西方典籍的图书馆。

Todos estos libros, el Tanaj, eran los que regían  la vida espiritual del pueblo judío en los tiempos en que nació Jesús, pero el canon oficial no  se consolidó sino hasta el año 90 después de Cristo.

所有这些书籍， 即塔纳赫（犹太圣经）， 在耶稣诞生之时， 是规范犹太民族精神生活的典籍。然而，其官方正典的最终确立， 直到公元90年才得以实现。

Es una noción que parece muy nueva, pero en realidad tiene que ver con este concepto muy antiguo del que ya hablaban textos budistas en oriente hace miles de años.

这是一个看似非常新颖的概念，但实际上与数千年前东方佛典籍中就已提及的古老观念有关。

Por todos es conocida su famosa biblioteca, que alberga la mayor colección de ocultismo y obras de consulta restringida del mundo occidental.

人人都知道它那着名的图书馆，收藏着西方世界最庞大的神秘学典籍和受限查阅文献。

Textos en latín y griego antiguo advertían de hablar con vacilación, las escuelas modernas han intentado prohibir los términos ofensivos y el famoso lingüista Noam Chomsky descarta estas expresiones como " errores" irrelevantes al lenguaje.

拉丁文和古希腊文典籍曾警示人们说话要避免犹豫，现代学校则试图禁止使用冒犯性词汇， 而着名语言学家诺姆·乔姆斯基则将这些表达视为与语言无关紧要的“错误” 。

Muchísimos conocimientos se han perdido: libros que fueron quemados, estelas que fueron derribadas, códices destruídos.

许多知识已经失传：被焚毁的书籍、被推倒的石碑、被毁坏的典籍。

Así se abrió ante mí la sabiduría de la Biblioteca Negra, donde los tomos de primigenias entidades pensantes rezuman la sabiduría de incontables eones.

于是， 黑图书馆的智慧向我敞开，那些古老智识实体的典籍中， 流淌着无数纪元的智慧。

Cualquier imbécil podía acceder a ese listado de tomos ocultos, a siglos de conocimiento apartados de la civilización, por no arrastrar más que angustia y convulsión.

任何傻瓜都能接触到那份隐藏典籍的清单，那些被文明摒弃了几个世纪的知识，只带来痛苦与动荡。