¿Qué va a tomar el señor? De primero tengo pizza.

生，您想点些什么呢？头菜我们有披萨。

El señor Pérez lo espera en su despacho.

佩雷斯生在办公室等您。

Sí? Oh vaya, lo siento señor. No entiendo porqué no ha recibido los documentos.

您好？天呐，真抱歉啊生，我也知道为什么文件没有送到您那里去。

Sí, estoy buscando a un señor llamado Juan Ramón. Es español.

是的，我在找一位叫做胡安·拉蒙的生，他是西班牙人。

Estamos en un taller de telares aquí con el señor Melitón y nos va a explicar un poquito de este proceso que lleva tantos años fabricándose del mismo modo.

我们现在在当地的一个纺工坊里，这位是米勒顿生，他将向我们解释一下这种古老的，变的纺方式。

––Usted que conoce tan bien mi resentimiento contra el señor Darcy, comprenderá cuán sinceramente me he de alegrar de que sea lo bastante astuto para asumir al menos una corrección exterior.

“你很了解我心里对达西生是怎样一种感觉，因此你也很容易明白：我到他居然也懂得在表面上装得象个样子了，这叫我多么高兴。

Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.

对，Sastre生现在在学校里。

Lo siento, Mama Meany, no volveré a pedir nada de aquí jamás.

很抱歉，妈妈咪呀生，我绝会再买你的披萨了。

12. Señoras y señores, ya estamos en la zona de las fieras.

12. 女士们生们，我们已经进入猛兽区。

El señor saludó a la chica y le indicó un asiento.

这位生跟女生问好，给她指了一个座位。

Por qué vamos a comprar, el maestro Howl casi no come nada.

为什么我们要去买东西，哈尔生一定会吃。

Aquí veo a mi vecino de abajo, un señor muy simpático.

这儿我看到楼下的一个邻居，一位非常和善的生。

¡Amo Haku, amo Haku! ¿Dónde está? Por aquí.

白生 白生！您在哪里？这里。

El Sr. Heelshire le explicará el resto de sus tareas.

希尔谢生会跟你讲剩下的工作。

26. ¿Cuáles son las impresiones del señor Martínez de su viaje a Shanghai?

26. 马丁内斯生的上海之行印象如何？

La nuestra es una empresa grande. Tiene 52 empleados.—empieza a decir el señor Martínez.

Martínez生开始说：我们的公司很大，有52个职员。

Pues aquí estamos en un bicitaxi con el señor ¿Cómo se llama usted?

现在我们在这辆人三轮车上和这位生一，您叫什么名字？

Al morir la esposa de don Carlos entonces pasó a sus hijos.

卡洛斯生的妻子去世后，动物园传给了他的孩子们。

" ¡Venga señores, que vosotros podéis con esto y con más! "

“加油生们，你们可以的，你们还可以做到更多！”

Sabía que aquellos señores, tras el largo viaje, estaban muy cansados.

他知道那些生女士们，经过长时间的旅途，已经很累了。