有奖纠错
| 划词

El Brasil ha desarrollado amplias capacidades de producción, desde la explotación minera y el procesamiento de uranio hasta la producción de dióxido de uranio (UO2) y elementos de combustible nuclear, incluso el enriquecimiento isotópico de uranio.

巴西发展了广泛生产能,从矿石开采和铀处理到二氧化铀和核燃料元件生产,一直到同位素铀浓缩。

评价该例句:好评差评指正

El control periódico deberá comprender un examen exterior, un examen interior o metodo alternativo con el acuerdo de la autoridad competente, un ensayo de presión o un método de prueba no destructivo equivalente que cuente con el acuerdo de la autoridad competente, incluido un control de todos los accesorios (estanqueidad de las válvulas, dispositivos de socorro de descompresión o elementos fusibles).

定期必须包括外、内、或主管当局批准替代方法、压试验或主管当局同意同等有破坏性试验方法,包括所有附件(例如阀门密封性、易熔元件紧急降压阀门)。

评价该例句:好评差评指正

Consciente de que la colaboración internacional es un instrumento eficaz, Kazajstán respalda la iniciativa del Consejo de Seguridad de aprobar una resolución sobre la no proliferación de las armas de destrucción en masa e invita a todos los Estados a que adopten medidas para impedir que los terroristas obtengan este tipo de armas o algunos de sus elementos componentes, en particular reforzando los controles y apostando por la transparencia.

他了解到国际合作是一项有手段,因此支持安全理事会倡议,通过一项关于不扩散大规模毁灭性武器决议;他请各国采取措施防止恐怖分子攫取这类武器或其组成元件,特别是通过发挥透明作用,加强对这类武器控制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disolvente, disolver, disón, disonancia, disonante, disonar, dísono, disorexia, disosmia, disostosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topes de Gama Unplugged

Exacto, porque va a ver juegos... O sea, tiene electo óptico estos de los ratones.

没错,因为它是用来玩游戏的… … 也就是说,它具备鼠标的光学电元件

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

Tiene todos los elementos ópticos y mecánicos del telescopio original, de forma que es una réplica totalmente fidedigna.

它拥有原望远镜的所有光学和机械元件,因此是个完全忠实的复制品。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Y al terminar de desmontarlo, contamos hasta diez, plásticos, un tubo de metal, una pila y otros elementos electrónicos.

在拆卸完毕后, 我们数了数,有塑料件,属管, 块电池和其他电元件

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y ahí arranqué, se pueden imaginar, con los prototipos, la electrónica, los cables, un delirio total, iba descartando, modificando.

于是我就开始了, 你们可以想象,从原型设计、电元件、电缆, 到完全的混乱,我不断排除问题、进行修改。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un componente fundamental son los condensadores, conocidos en Latinoamérica como capacitores.

个基本的元件是电容器,在拉被称为电容。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un extremo se llama emisor y el otro colector, y en medio está el interruptor, que se llama base.

端称为发射极,另端为集电极,中间的控制元件则称为基极。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Una empuñadura de aluminio con unos componentes electrónicos dentro que detectan movimiento e impactos y lo traducen en luz y sonido.

把铝制握柄,内部装有电元件,能够感应运动和冲击,并将其转化为光和声音。

评价该例句:好评差评指正
Mándarax: ciencia en tu vida diaria

Lo que sabemos, porque se ha estudiado mucho, insisto, es que estos genes de resistencia antibióticos muchas veces están asociados con elementos genéticos móviles.

我们之所以知道这点, 是因为研究得非常多,我再强调次, 那就是这些抗生素抗性基因往往与可移动的遗传元件相关联。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Imagina que es una pequeña autopista con señales de tráfico en la que los componentes electrónicos guían a los electrones para que se comporten de cierta manera.

想象下,这是条带有交通标志的小高速公路,电元件引导电以某种方式运行。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Vitrocerámica es el nombre de la resistencia que va dentro, no de la cocina en sí, pero como todo el mundo la llama así, pues ale, llamémosla así.

陶瓷玻璃板是指内部的加热元件,而不是炉灶本身, 但既然大家都这么叫,我们就这么称呼吧。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pues imagínate que armas un circuito con sus transistores, diodos y otros componentes y lo miniaturizas: lo haces tan chiquitito que puedes integrar uno o varios de ellos en circuitos más complejos.

好吧,想象下你用晶体管、二极管和其他元件构建个电路,并将其小型化:你把它做得非常小,以便你可以将其中个或多个集成到更复杂的电路中。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En este video vamos a explicar el funcionamiento de los componentes de un circuito de manera intuitiva: la idea es que comprendas su funcionamiento sin ponernos a detallar los fenómenos físicos que están en juego.

在本视频中,我们将以直观的方式解释电路元件的工作原理:这样您就可以了解它们的工作原理,而无需详细了解所涉及的物理现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dispersar, dispersión, dispersivo, disperso, disperso, sa, dispersor, dispirema, dispituitarismo, displacer, displasia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接