Una tradición que llevaba un par de años sin celebrarse.

一个已经停办了几年的传统。

Hay muchas ganas, después de dos años de parón o de cambios a formatos más pequeños.

有很多期待，经过两年的停办或改为较小规模后。

Con alrededor de 20 asistentes al día, el Rototom reabre sus escenarios esta misma noche tras dos años sin ediciones a causa de la pandemia.

在有20名参与者的情况下，罗托托姆音乐节在因情停办两年后， 将于今夜重新开放其舞台。

Aunque en la antigua Grecia se interrumpían las guerras para hacer los juegos, en las olimpiadas modernas, a causa de la primera y segunda guerra mundial, tres veces las guerras han interrumpido los juegos.

虽然在古希腊休战来进行奥林匹克运动会，但是现代奥林匹克运动会因为第一、二次世界大战，先后三次停办。

La siguiente Copa Mundial se debía jugar en 1942, Pero la Segunda Guerra Mundial hizo que se suspendiera no solo esa Copa Mundial, sino que por 12 años no hubo Copa Mundial de la FIFA.

下一届世界杯本应于1942年举行，但第二次世界大战不仅导致那届世界杯被取消，还使得国际足联世界杯停办了12年。

Más de 200 000 visitantes pasan por Lleida esta fin de semana atraídos por el caracol, Después de dos años parados por la pandemia, este fin de semana vuelve el aplec del caragol a Lleida y nadie ha querido perdérselo.

本周末有超过20万游客来到莱里达， 被蜗牛节吸引。在因情停办两年后，今年的蜗牛节重新在莱里达举行， 没有人愿意错过。