El bolsista asesoró a su cliente sobre las mejores acciones para invertir.
股票经纪人向客户建议了最投资的股票。
No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.
他不同情，因为他从未有过怜悯之心。
El espíritu del atleta merece la admiración.
这位运动员的精神敬佩。
La protección ecológica vale llamar más atención.
生态保护多关注。
No cabe duda de que aquella victoria fue un hecho considerable.
毫无问题，那次胜利是件看重的事情。
El asunto nos merece una detenida reflexión.
这件事情我仔细思考。
Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.
我了整个下午做这个，但是很。
Seguro que van a hacer algo memorable.
我肯定他会做一些纪念的事情。
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推的这部小说是如此之好读好几遍。
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是否适用很讨论.
Lo más destacable de este libro es su originalidad.
这本书最提的是它的新颖性。
El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与政治的问题一提。
Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是否合适讨论。
Este piso es soleado y vale comprar.
这个房子光照充足，购买。
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取的成就庆祝。
Aunque las denuncias relativas a la trata exigían vigilancia, no tenían gran fundamento.
关于贩卖儿童的报道虽然警惕，但基本上未经证实。
Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.
他的发言肯定充分听取。
La reciente erosión de la confianza en el Tratado es preocupante.
最近对条约信心减弱关注。
El Sr. Patuki Isaako (Ulu-o-Tokelau) dice que en 2003 ocurrieron acontecimientos importantes para Tokelau.
Patuki Isaako先生（托克劳最高当局）说，2003 年托克劳有很多庆祝的重要事件。
Por consiguiente, las propuestas de mecanismos de financiación nuevos e innovadores merecen un serio examen.
因此，新的创新的财务机制的建议认真考虑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te he tomado prestados unos minions, pero es por una buena causa.
不得已借了一些你小弟 但是一切都是值得。
Y en este video te muestro por qué debes ir.
在这个视会告诉你它为什么值得一去。
Desde arriba las vistas valen la pena si vas en un día despejado.
如果是个晴天，山上风景非常值得一看。
¿Quieres saber qué ver en Mallorca? , quédate con nosotros.
想知道马略卡岛有什么值得一看吗？请继续观看们视。
¿Cuáles son los faros más recomendados que ver en Menorca?
那么在梅卡岛最值得推荐灯塔有哪些呢？
Vuestro esfuerzo y talento merecen todo el reconocimiento.
你们努力和才能值得一切认可。
¿Te apetece ir a un museo? El Museo Dalí dicen que vale la pena.
你想去博物馆吗？人们都说达利博物馆值得一去。
C. Se nota que Chile tiene un cultura muy distinta a la de otros países.
C. 值得是，智利文化与其他国家文化截然不同。
Vuestra profesionalidad, entrega a los demás, vuestro coraje y sacrificio personal son un ejemplo inolvidable.
你们为他人奉献专业精神，你们勇气、个人牺牲奉献，都是值得牢记榜样。
En la comunidad de Madrid hay más lugares interesantes que vale la pena conocer.
在马德自治区有许多名胜值得了解。
Sin duda, un esfuerzo colectivo encomiable y apasionante.
毋庸置疑，这是一次值得赞扬且激动人心集体努力。
Creo que vale la pena repetir la visita varias veces. Oye, ¡Qué barrio tan bonito!
认为它值得多次参观。这是如此美丽啊！
Su esfuerzo valió y valdrá la pena.
无论是过去还是未来，努力都是值得。
Para que veas cómo es y a ver si te animas a visitarlo.
来看看到底怎么样，是否值得一去。
Es resaltable cómo la geografía modeló la distribución étnica de Colombia.
值得是，地理环境是如何塑造哥伦比亚种族分布。
Para mí el esfuerzo siempre vale la pena.
对来说，努力总是值得。
¡Esas son ideas que se merecen ascenso!
是个值得给你升职主！
Pero hay mucho más que decir sobre su cultura.
但关于他们文化，还有很多值得一说地方。
Creo que merecemos desbloquear el logro de pastelero.
想们值得解锁" 糕点师" 成就。
Pienso que vale la pena conocerlo aunque la entrada es un poco cara.
想还是值得一去，虽然票价有点小贵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投资的股票。
多
多关注。
仔细思考。
了整个下午做这个，但是很
不得已借了一些你
小弟 但是一切都是
卡岛最
尔公主演讲精选
