El General resultó ileso, pero murió un guardaespaldas y 21 personas resultaron heridas.
杜斯塔姆将军幸免伤害,但一名保镖死亡,21人受伤。
Tiene también un gran número de guardaespaldas, que son las personas que gozan de mayor confianza dentro del propio clan.
他有大量其部中挑选的私人保镖。
Se produjo una gran explosión que provocó la muerte del Sr. Hariri, siete miembros de su escolta y 12 civiles situados en las cercanías.
发生了巨大的爆炸,哈里里先生和他的7名保镖和近旁的其他12名平民在爆炸中丧生。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Se llama Ulpiano Suárez y es el capanga o guardaespaldas de Azevedo Bandeira.
他叫乌尔比亚诺·苏亚雷斯,是阿塞韦多·班德拉的保。
Callejea aún a veces, aunque ahora va siempre con un par de escoltas a su lado.
他有时候还会出来散步,不过身边总是跟着两个保。
Los atacantes abordaron el vehículo en el que la empresaria viajaba con su escolta.
袭击者登上了企业家与其保所乘坐的车辆。
Escoltas de una ministra que también estaban en el restaurante presenciaron amenazas y zarandeos.
一部长的保也在餐厅内,他们目睹了威和推搡事件。
Desde hace 30 años con escolta las 24 horas.
30年来一直有保24小时贴身保。
Su hermano ha tenido que ir escoltado al instituto.
他的哥哥不得不由保上学。
Esta mañana, sus pajes, las han dejado a aparcadas y listas para mañana.
今天早上,她的保把她安排好了,准备明天使用。
Los guardaespaldas que custodian los alrededores no notaron su presencia.
守周围的保没有注意到她的存在。
La víspera de su asesinato se había quejado de que no llevaba escolta.
在他被暗杀的前一天,他抱怨说没有带保。
Protegido por sus escoltas, penetra en territorio narco.
在保的保下,他进入了毒品贩子的地盘。
Entonces un guardaespaldas es una persona que protege nuestra espalda.
么一个保就是保我们后背的人。
Bueno, la mía no porque no tengo dinero para pagar un guardaespaldas.
好吧,我不会因为没钱雇保。
Tiene que pasar desapercibido como buen guardaespaldas.
他必须像一个好的保一样不引人注意。
Un presidente que se da un autogolpe, pero que es detenido por su propia escolta.
一个发动自我政变的总统,却被自己的保逮捕了。
Le acabaron deteniendo sus propios escoltas ese mismo día.
最终,他的保当天就把他逮捕了。
Y ya en esos años, y los 2000, entra en el mundo de los escoltas.
在些年,也就是2000年代,他进入了保的世界。
Entonces, quizá contrates a un guardaespaldas para que te cubra las espaldas.
么,也许你会雇一个保来帮你掩。
Oye, ¿tú has aconsejado a mi madre que se ponga a guardaespaldas?
嘿,你是不是建议我妈妈雇个保了?
Y yo digo, hombre, guardaespaldas, yo le he aconsejado que se ponga una protección personal.
我说啊,老兄,保的事儿,我已经建议他找个私人保了。
En ese momento Jhon vivía en Bogotá y trabajaba como escolta para la Fiscalía.
当时Jhon住在波哥大,为检察官办公室工作担任保。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释