Todo el mundo puede decir cosas amables y esforzarse en ser agradable y en halagar, pero un amigo sincero dice cosas molestas y no teme causar pesadumbre.

任何都可以说漂亮话，可以取悦，也可以讨好。然而真正的朋友才总是说逆耳的话，而且不用担心会带来不快。

Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.

这件事，请不告诉任何。

Cuando se ponen a jugar, no les gusta que nada ni nadie los moleste.

一旦开始游戏，就讨厌任何或事来打扰。

Aquí cualquiera puede ser lo que quiera.

在动物城，任何都有无限可能。

No tienes que mostrar ese video a nadie.

你不用向任何展示这个视频。

Actualmente cualquier persona lo puede visitar y alberga el museo de la ciudad.

目前，任何都可以参观它，它还收藏着城市博物馆。

Conocéis mejor que nadie los retos, las dificultades.

你们比任何都面临的困难与挑战。

No había nadie a su alrededor que le dijera que no se podía hacer.

周围没有任何说不能做。

Jamás lo hubiera creído, y nadie tiene que saberlo.

我从来没想过这一点，这一点决不能让任何知道。

Tras esto Cortés habría deshabilitado sus propias naves, para que nadie pudiera volver.

之后，科尔特斯可能破坏了自己的船只，以防任何回去。

No dejes que nadie te diga a quién puedes amar.

不让任何告诉你该爱谁。

Tú no conoces a nadie y practicar todo lo que has aprendido en este canal.

你不认识任何，你运用你在本频道中学到的一切。

Mi vida antes de nadie, mi áspera vida.

先于任何的我的生命，我崎岖的生命。

Cristiano nunca deja indiferente a nadie criticado muchas veces por su actitud.

任何都无法对他漠不关心，他曾多次由于态度问题被媒体批判。

No tiene por qué una persona ser menos válida por tener una discapacidad.

任何都没有道理因为残疾而受到歧视。

No había nadie, la música era muy mala y el sitio era muy cutre.

没有任何，音乐非常糟糕，地方感觉特别小气。

Era un lugar donde cualquiera podía perderse con suma facilidad.

任何走进去都很容易迷路。

¿Sabes que quizás no tengas que matar a nadie?

“知道吗？也许你用不着杀任何。”

Además, nadie ha visto ni oído nada sospechoso.

另外也没有任何看到听到有可疑的事情。

Es algo que nunca le he contado a nadie.

至今我没对任何说过。