有奖纠错
| 划词

A menudo controlan las políticas de utilización de la tierra a nivel local y determinan la ubicación de edificios y zonas urbanizadas y la combinación de usos autorizados, lo cual, a su vez, afecta al transporte y el uso de la energía.

地方政府制土地使用政策,也确定建筑物和的位置、将来的流动需求和土地利用搭配,它反过来会影响能源的使用。

评价该例句:好评差评指正

La Ley sobre la vivienda dispone que todo uso no residencial de viviendas debe contar con el acuerdo de las autoridades locales y ajustarse a las normas que rigen las condiciones sanitarias y de seguridad contra incendios; la inspección de los locales llevada a cabo por las autoridades reveló infracciones a esas normas.

缔约国的《住房法》规定,的任何非居住性使用必须得到当地机关的同意,并符合有关卫生条件及防火安全方面的规则;当地机关检查会所用房时发现有违规现

评价该例句:好评差评指正

Sus reivindicaciones abarcaron esferas tales como la lucha contra la violencia doméstica (a manos de padres y maridos), el seguro médico y social, la educación y la capacitación profesional para ellas mismas y sus hijos, y las medidas que debía adoptar el Estado para proporcionar los servicios básicos y de saneamiento en las zonas residenciales.

的要求所涵盖的领域有:消除家庭暴力(父亲和丈夫实施的暴力);医疗保险和社会保障;妇女本身及其子女的教育和专业培训;以及确立基本服务和卫生设施的政府行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


persona que llama, persona & solitario, persona a cargo de los presos en libertad condicional, persona de la tercera edad, persona mayor, persona que está a dieta, persona que lleva puesta una prenda de vestir, persona que se desplaza diariamente al trabajo, personación, personada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第一册

Vivimos en la Ciudad de México, en una zona residencial.

我们住在墨西哥城的一个住宅区

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

El matrimonio vive en una zona residencial muy tranquila.

对夫妇住在一个非常安静的住宅区

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Se decía que tenía un almacén en los Barrios Altos donde su mujer vendía galletas y dulces.

据说他在高等住宅区开着商店,由老婆经营糕点。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Se hicieron playas artificiales y todo lo que fue la villa olímpica se convirtió después en una zona residencial.

建造人工海滩,奥运变成住宅区

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

Los misiles han alcanzado zonas residenciales como este edificio, que ha quedado así por dentro.

导弹已经击中住宅区的区域,座大楼内部就被毁的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

Urbanizaciones convertidas en cauces en poco tiempo.

短时间内将住宅区改造成河道。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Vivir en zonas residenciales es peor para la salud mental.

居住在住宅区对心理健康更不利。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

El fuego ha obligado a desalojar varias urbanizaciones y también el casco urbano de Benahavís.

大火迫使几处住宅区以及贝纳维斯镇中心的居民撤离。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Presunto parricidio en esta urbanización de Bargas, en Toledo.

疑似一起弑父案发生在托莱多邦加斯的住宅区

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

En el residencial pueden conseguir un 3 o un tres y algo.

住宅区他们可以买到三室或者三室多点的。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Estate tranquilo, cuando doy mi palabra la mantengo siempre.

安静的住宅区,我一旦承诺,必定坚守。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Esta zona residencial vive al compás de tres espacios esenciales.

住宅区的生活节奏由三个核心空间决定。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

También termina el confinamiento de una urbanización.

также结束一个住宅区的封锁。纠正: 一个住宅区的封锁也结束

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

En esta otra zona residencial de la ciudad los vecinos trataban de achicar agua.

-在城市的住宅区,居民们正在努力排水。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

La zona arqueológica también está ahí, las viviendas, lo del 68, todo eso.

考古区也在那里,还有住宅区,以及1968年的那些事件,所有些都在那儿。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Le rescató el socorrista de la urbanización y le salvó de una parada cardiorrespiratoria.

救生员把他从住宅区,并在他心脏呼吸停止的情况下救他。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Bueno, hay también barrios de casas, es decir, casas unifamiliares y no bloques de pisos.

好的,也有住宅区,也就说,有独立的单户住宅,而不公寓楼。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Pasado el barrio residencial, familiar, entramos en el centro de la ciudad.

那个住宅区、熟悉的街区,我们就进入市中心。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Hay barrios nuevos, zonas de viviendas de nueva construcción, donde vive gente joven.

有新的小区,新建住宅区,住着年轻的人群。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2024年11月合集

Preocupan especialmente los parkings de viviendas y supermercados.

特别令人担忧的住宅区和超市的停车场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


petalismo, petalita, pétalo, petaloide, petanca, petanque, petaquear, petaquita, petar, petardear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接