有奖纠错
| 划词

Hace unos pocos años el texto se aprobó por consenso, pero son cada vez más numerosas las partes de ese texto que se someten a votación, y el año en curso se ha llegado el punto más bajo.

前,文本曾获得一致通过,但是越越多的部分被提出进行表决,今了最低谷

评价该例句:好评差评指正

Cuando un momento de máximo trabajo en un lugar de destino coincide con un período de poco trabajo en otro, se realizan préstamos de personal para utilizar de manera más eficaz los recursos disponibles.

如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰,而时另一个工作地点处于低谷,将通过借调工作人员的方有效率地利用现有资源。

评价该例句:好评差评指正

Hasta ahora el diálogo se ha ajustado a un patrón cíclico, con altibajos; esperamos que los puntos altos sean los que definan las características del actual compromiso entre la India y el Pakistán.

这种对话循周期性模,有高峰有低谷,我们希望当前印度和巴基斯坦之间的接触将界定在高峰上。

评价该例句:好评差评指正

El mercado es muy inestable, con sucesiones rápidas de máximos y mínimos breves en el volumen de operaciones.

市场不稳定,业务量急速短暂的高峰后就跌入低谷

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


humina, humita, humitero, humldad, humo, humor, humoracho, humorada, humorado, humoral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

足球二三事

Poco después cristiano ronaldo viviría uno de sus peores momentos.

不久之后C罗就遭遇了

评价该例句:好评差评指正
Mohe

No estaba en mi mejor momento, así que empecé a grabar vídeos hablando de temas que me gustaban, algo que siempre fue improbable para mí pero que nunca llegué a hacer posible.

处于的我开始录制我感兴趣的话题视频,这对我而言本是不太可能的事情, 但我也从未让它成为可能。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

Así ha contado Cristina Campos el bache por el que pasó cuando fue estudiante.

克里斯蒂娜·卡姆波斯这样讲述了她作为学时经历的一段

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

El sector del ibérico no pasa por su mejor momento.

伊比利亚火腿业正处于

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Bueno pero todos los sectores tienen periodos bajos y periodos altos.

好吧,但所有业都有期和高峰期。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Mis amigos también me ayudaron a ir saliendo poco a poco del hoyo.

我的朋友们也帮助我逐渐走出了

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Un mal momento en su deporte, el piraguismo, la llevo a parar, pensar y reinventarse.

在她所从事的皮划艇运动中的一段期,让她停下了脚步,思考并划自己。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Si estás en un momento malo, peor tantito.

如果你正处于,那就再糟糕一点点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Los azulgrana, en horas bajas, quieren asegurar su participación en la Copa del Rey.

巴塞罗那队在时期,希望确保他们能够参加国王杯。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Su nivel de autoexigencia, la presión de la fama, le hicieron tocar fondo.

他的自我要求,加上成名的压力,让他陷入了

评价该例句:好评差评指正
El País Semanal 周刊

Estar en el paro puede hundir a cualquiera y dejarle la autoestima por los suelos.

失业可能会让任何陷入,并让自尊心跌到谷底。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Con sus subidas y sus bajadas, sus altos y sus bajos.

有它的高潮和,它的高峰和

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年8月合集

Ese es el punto más bajo de los Simpson.

那是《辛普森一家》的最

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年5月合集

Ese es el punto más bajo de los Simpsons.

那是《辛普森一家》的最

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年10月合集

No estaba pasando por su mejor momento Van Gogh.

梵高当时正处在他

评价该例句:好评差评指正
Entiende Tu Mente

¿Pero tienes identificado qué es lo que te venía bien para salir de los baches?

但你知道什么方法能帮你走出吗?

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2025年8月合集

Pero, como ocurre con la cocaína, tras el éxtasis, llega la depresión.

但正如可卡因带来的快感之后是一样,高潮过后,也随之而来。

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Que tuvo sus bajadas, pero regresa y regresa entonces.

它虽有,但总能东山再起,屡试不爽。

评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

Con sus altos, con sus bajos, con sus... crisis, con sus rachas buenas.

有起有落,有高潮也有,有危机,也有顺风顺水的时候。

评价该例句:好评差评指正
Educa tu dinero

¿y ella supo el valle por el que pasaste?

她后来知道你经历的了吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


husmo, huso, huta, hutía, huy, huyente, huyentez, huyuyo, huyuyuy, huza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接