Él es el director de Recursos Humanos.
他是人力资源主管。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 本次级方案由人力资源管理处负责。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 本次级方案由人力资源管理处负责。
Sólo cuando hay trabajo decente el desarrollo humano y material son posibles.
只有当有像样的工作时，才可能有人力和物质发。
La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.
人力资源手册是一项不断进行的活动。
Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.
但是，情况常常是，财资源和人力资源已经存在----我们只需要更好地以协调利。
Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.
Hodge拿大（人力资源发部部长）案， 3 S.C.R. 357。
Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.
数据收集活动需要大量财和人力资源。
En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.
第六，需要强我们集体的专家和人力资源。
Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.
我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。
Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.
G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人力资源。
Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.
与人力资源管理有关的所有五项建议均已处理。
Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.
这项工作需要时间、财资源和人力资源。
Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.
应该向这个部门提供足够的人力和财资源。
Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.
我国的发也由于人力资源方面的不断投资而得以持续。
Aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.
各法院仍存在着物力和人力资源匮乏的情况。
El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos responde a las preguntas planteadas.
主管人力资源管理助理秘书长答复了提出的问题。
Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior.
有人请人力资源网介绍高级主管团的最新情况。
La Red de Recursos Humanos esperaba con interés el nombramiento del director del proyecto.
人力资源网期待着项目管理人的任命。
La División de Recursos Humanos da cuenta de las medidas complementarias al Comité de Supervisión.
人力资源部向监督委员会报告后续行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pues aquí estamos en un bicitaxi con el señor ¿Cómo se llama usted?
现这辆人力三轮车上和这位先生一起，您叫什么名字？
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
人力资源专家Elisa Valencia接受Trabajo杂志的采访。
Agregue un poco de azúcar e ideé una forma de moler el cacao sin participación humana.
加糖，想出不用人力研磨可可的方法。
Es importante informar a un supervisor o supervisora o alguna persona del equipo de recursos humanos sobre la situación.
同样重要的要把情况反映给监督人或人力资源部。
Grau lo instó a continuar—; no puedo asumir todos los compromisos que tenéis en el negocio: esclavos, oficiales, aprendices...
昭明顿一下，葛劳示意他继续说，“没办法承接您工场里的所有人力，这么多奴隶、职员、学徒，根本喂不饱这些人啊！
Según los expertos, cada vez tendrá más valor la capacidad humana del empleado.
据专家表示，员工的人力价值将越来越重要。
Piden más financiación, más recursos humanos y materiales.
他要求更多的资金、更多的人力和物资。
Una de las grandes cosas a destacar, es el equipo humano.
其中一个值得称赞的大团队的人力资源。
No solamente es cuestión de inyectar dinero, también recursos humanos.
不仅仅注入资金，还有人力资源。
Vecinos y autoridades han pedido más ayuda, maquinaria y medios humanos.
邻居和当局已经要求提供更多援助、机械设备和人力。
Eran ingenieros jóvenes con poca experiencia, añade la antigua jefa de recursos humanos.
他一群经验不足的年轻工程师，前人力资源主管补充道。
Necesitamos tanto recursos materiales como recursos humanos.
-需要物质资源也有人力资源。
Un capital humano que debería utilizarse, dicen los expertos, y también facilitar su regularización.
专家表示，应该利用这一人力资本，同时也应方便其正规化。
Es una mala política de recursos humanos.
这一条糟糕的人力资源政策。
Es decir, auqnue no tengamos una plaza para cubrir inmediatamente, siempre tenemos RR.HH.
也就说，即使目前没有空缺职位，总有人力资源。
Barbate pide más medios humanos y materiales.
巴尔巴特要求更多的人力和物资。
Hace 200 dejamos de utilizar el trabajo humano como fuente de energía principal.
200年前停止将人力作为主要能源使用。
Los médicos llevan años reclamando más medios humanos y materiales.
医生多年来一直呼吁增加人力和物资资源。
Yo quería que habláramos ahora también del coste humano.
也想现谈谈人力成本。
Era humanamente imposible hacer todo lo que se había propuesto.
人力所不能及，无法完成所有既定目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
。
资源和
以协调利
。
Trabajo杂志的采访。
糖，
要把情况反映给监督人或
要求更多的资金、更多的
团队的
谈谈
