La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求了解事实的真相。
Su madre le había hecho una capa roja que llevaba siempre, y todo el mundo le llamaba Caperucita Roja.
她总是穿着妈妈给她做的红斗篷，都叫她“小红帽”。
La gente opina que la rosa es la reina de las flores.
都说玫瑰是花中之王。
Al acostarse los cazadores encendieron una hoguera para asustar a las fieras.
猎睡觉之前点起了一堆篝火以吓走野兽。
El pueblo está oprimido bajo este régimen.
受这个政权的压迫。
En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.
晚上的庆祝活动里，看到烟火那样倾斜下来。
Los que lograron sobrevivir al naufragio se refujiaron en una isla desierta.
那些最从海难中幸存下来的一个荒岛上避难。
Durante la hora punta la gente se aprieta en el vagón.
高峰时段，都挤车厢内。
Todavía conservan el arte folklórico enriquece la vida.
至今保存着民间艺术丰富的生活。
El sábado es cuando más gente viene a la tienda de mercancías.
周六是去商店最多的时候。
Es una cualidad preciosa saber agradecer a la gente que te ayudó.
懂得感谢那些曾经帮助过自己的是一种珍贵的品质。
En el centro cultural la gente puede contemplar a jóvenes ilusionistas.
这个文化中心可以观看年轻的魔术师表演节目。
En algunos países la gente come huevo crudo.
一些国家会吃生鸡蛋。
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
现已经很难发现新的地方并且生活冒险之中了。
La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.
观察我的企业可以看到垂直的一体化。
Los ancianos se quejan de la soledad.
老抱怨生活孤独。
La guerra abrió un paréntesis en las actividades ordinarias de todos.
战争打断了的正常活动.
La gente piensa que un soltero se divierte más que un casado.
认为单身汉比结了婚的有更多的娱乐活动。
Los presos se paseaban durante una hora por el patio de la cárcel.
犯每天监狱院子里放风一小时。
Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.
到处可以听到对那件怪事的议论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La gente es muy extrovertida, alegre también.
人们都很外向，也很友善。
Debe de ser fascinante ver cómo se aprende español desde el comienzo.
能够看看人们是如何从零始学习西语，定会很奇妙。
Incluso, para ilustrar esta idea, inventaron un artefacto ritual de jade.
甚至, 了解释说法, 人们创造了种玉质的宗教器具。
La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
人们可以广场上悠闲散步。
Y otra cosa, ¿la gente se llama por el nombre de pila, señora Andueza?
还有件事，安杜埃萨女士，人们称呼都是用教名吗？
Te van a poder leer los pensamientos después de que usas esto.
你用了以后，人们都能从你的眼睛里读出想法。
La gente toma la preparación y la cata del té como arte.
人们把煎茶，品茶种艺术。
Decía siempre la mar. Así es como le dicen en español cuando la quieren.
他每想到海洋，老是称她la mar，是人们对海洋抱着好感时用西班牙语对她的称呼。
Me dijeron que lo habías invitado a desayunar.
" 人们告诉我，你要请他来吃早餐。"
Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.
因人们有错误的信念...他们觉得人都是平等的。
Por ejemplo, se dice seguro que sí.
比如，人们说 seguro que sí。
Quieres decir que en la práctica, no podrá hacer muchas de las cosas que dice.
你的意思就是真实情况中，人们很难实现说过的话。
La gente puede recibir las cosas encargadas sin salir de casa.
人们足不出户就能收到订购的商品。
Los adultos se han contagiado y tienen tos.
大人们也被感染了，都咳嗽。
La gente estaba encantada porque era un encanto de niño.
人们感到很心，因他很讨人喜欢。
¿Qué? ...Ah, sí, es un sombrero para saludar, de hecho.
什么？顶帽子是用来向人们致意的。
No creo que encarcelar a las personas sea la solución al problema de la delincuencia.
我不认把人们监禁起来就是解决犯罪问题的好方法。
Reverendo, este es la clase de tonterías que están sucediendo desde que se fue.
神父，自从您走后，人们愚蠢的行愈演愈烈。
San Jorge se celebra el 23 de Abril en recuerdo del día en que murió.
人们将4月23日他去世的天设纪念日来缅怀他。
Y las mujeres tienen que regalarles un libro.
而女人们要回赠本书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了解事实的真相。
册 
包记 桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 册 家 
睡觉之前点起了一堆篝火以吓走野兽。
那样倾斜下来。
从海难中幸存下来的
看
始学习西语，
了解释
说法, 
