15 Entonces Moisés subió al monte, y una nube cubrió el monte.

15 摩西上山，有山遮盖。

Al menos, quizá, debe ser el mismo que ella conoció.

哪怕是她最熟悉的那些！”

Luego, unas cuantas nubes ya desmenuzadas por el viento que viene a llevarse el día.

接着，几朵被风刮得七零八落的带走了白昼。

¡Ser hombre, cuando mejor sería ser árbol, nube, libélula, burbuja o burrión!

做个男人还不如做一棵树，一，一只蜻蜓，一个水泡或是一只蜂鸟哩！

Luego se distendió como una nube.

然后它象般散开来。

Las nubes deshaciéndose. Las parvadas de los tordos.

在四散飘开。成群的画眉。

13 Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.

13 放在中，这就可作与地立约的记号了。

Ahora parecía como si estuvieran entrando en un gran desfiladero de nubes y el viento había amainado.

眼下仿佛他正驶进一个的大峡谷，风已经停了。

34 Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.

34 当时，遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。

37 Pero si la nube no se alzaba, no se partían hasta el día en que ella se alzaba.

37 若不收上去，他们就不起程，直等到收上去。

Algo de nubosidad en el litoral norte del país.

国家北部沿海地区有些。

En Canarias algunas nubes, sobre todo por la tarde en la palma y Tenerife.

在加那利群岛有些，尤其是在傍晚时分的帕尔马和特内里费。

Cofrades y devotos miran al cielo, pendientes de las nubes.

教友们和信徒们仰望天空，留意着。

Empezamos el fin de semana con algunas nubes y temperaturas en ascenso.

们周末开始时有些，气温也在上升。

Día muy tranquilo en Laredo con nubes inofensivas.

拉雷多今天非常平静，只有些无害的。

Allí se ven los cielos más azules y las nubes más hermosas.

那里有最湛蓝的天空和最美丽的。

Alguna cota a primeras horas del día.

早上有些。

No me gustan las nubes ni el cielo gris.

不喜欢和灰蒙蒙的天空。

En el resto sol y nubes de evolución.

在其他地方是晴天和变化的。

Las nubes de hoy en Palma han aguado un poco la Fiesta de Luz.

今天帕尔马的稍微浇灭了一些灯光节的气氛。