La X y la E se suelen usar para referirse a una persona no binaria.

X 和 E 通常用于指代非性别的人。

Finalmente, existe el lenguaje no binario directo.

最后，存在直接的非语言。

Entonces, como casi en todos los países que estamos ahí como una dicotomía.

那么，就像在几乎所有国家一样，我们处于一种对立的状态。

Las políticas han reproducido el bifrentismo que es en todo en este país.

些政策再现了个国家的对立。

Pero entonces es un poco la dicotomía argentina, ¿no?

但然后就是阿根廷的对立，不是吗？

La época maltusiana se caracteriza por dualismos muy interesantes.

马尔萨斯时期的特点是存在着非常有趣的性。

Parece como que no está aceptando esta dicotomía que os contaba.

看来它并没有接受我所说的种对立。

Y de ese equilibrio surgió la monarquía doble  austro-húngara.

正是种平衡促成了奥匈帝国的主制。

Y esta dualidad que existe en la humanidad, que nos cuesta tanto entender.

人类身上存在的种性，理解起来如。

Cuando pensamos en el género de las personas, nuestra mente suele recurrir al esquema con el que nos educaron: dos géneros, cada uno correspondiente a un sexo, y cada uno con una serie de características adheridas que aprendimos que eran " naturales" .

当我们思考人的性别时，脑海中往往浮现出从小被灌输的模式：两个性别，各自对应一种生理性别，并附带着一系列我们习以为常的所谓“自然” 特征。

Los ateos y los agnósticos también tienen o tenemos inquietudes y convicciones éticas que merecen consideración y respeto y que muchas veces no se ajustan a las maniqueas, categorías binarias en las que hoy se divide todo y particularmente la política.

无神论者和不可知论者也有他们的道德忧虑和信念，些值得被考虑和尊重， 并且很多时候并不符合当前将一切，尤其是政治， 划分为对立的简单化分类。

En 1867, el Imperio estaba tambaleando tras derrotas militares y presiones internas, y va a ser entonces cuando se va a negociar el famoso compromiso austrohúngaro, que va a terminar dando origen a la famosa doble monarquía y al Imperio austrohúngaro.

1867年， 帝国在军事失利和内部压力下摇摇欲坠，正是在种背景下， 着名的奥匈妥协得以谈判，最终催生了着名的主制和奥匈帝国。

El planteamiento de dudas por parte de estados miembros que hablaban de que tres lenguas de una sola vez, pues que tal vez era necesario una gran dualidad, hemos priorizado al catalán con respecto al euskera y al gallego.

同时使用三种语言的成员国提出了疑问，因为也许需要很大的性，所以我们优先考虑加泰罗尼亚语而不是巴斯克语和加利西亚语。

Y luego hay otra que es el referéndum, el referéndum, la exigencia del referéndum de JuntsxCat es un referéndum mucho más directo, más binario, no necesariamente pactado con el Estado y que se debería celebrar en la próxima legislatura.

然后还有另一个问题， 那就是公投，JuntsxCat要求的公投是一个更加直接、化的公投，并不一定与国家协商， 应该在下一届立法期间举行。

Asusta porque al final tu eje se está exponiendo a un mundo que sabes que es fisexista y binario, y que muchas veces por ignorancia no siempre comprende que existe esa diversidad, ¿vale?

很吓人， 因为最终你的核心会被暴露在一个你知道是生理性别歧视且化的世界中，而且很多时候由于无知， 并不是所有人都能理解种多样性，对吧？

No podría ser que en lugar de ser una dicotomía entre la manera de viajar y la estación a la que se llega, y podríamos decir que la felicidad es a la vez.

或许幸福并非旅程与终点之间的对立，而是两者兼具。

Para que lo entendamos de manera sencilla, estas dualidades son, por ejemplo, las de vida y muerte, noche y día, cielo y tierra, salud y enfermedad, o la oscuridad y la luz.

为了让我们简单理解，些对立的例子包括生与死、昼与夜、天与地、健康与疾病，或是黑暗与光明。

Trabaja como ejecutivo de marketing en una empresa de muebles y va desarrollando toda una dialéctica que funciona muy bien en Estados Unidos, como muy dual entre el bien y el mal.

他在一家家具公司担任市场执行官， 并形成了一套在美国非常有效的论调，即善恶分明的辩论方式。

Dickens tiene sentimientos encontrados y es esa dualidad vertiginosa de complicidad con los violentos y con las víctimas la que da forma a los mejores capítulos de una novela genial, deslumbrante, magnífica.

狄更斯的心情很复杂，正是与暴力者和受害者的共谋的令人眼花缭乱的性，塑造了一部辉煌、令人眼花缭乱、宏伟小说的最佳章节。

Su origen se relaciona con la filosofía de los antiguos mexicanos, especialmente los aztecas, quienes creían en la dualidad y en la interconexión del bien y el mal en la vida.

其起源与古代墨西哥人的哲学有关，尤其是阿兹特克人， 他们相信生活中的善恶性和相互关联性。