有奖纠错
| 划词

En Suecia, 200 autobuses y 200 vehículos utilizan el etanol como combustible.

瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料。

评价该例句:好评差评指正

En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.

在巴西,乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料。

评价该例句:好评差评指正

Este era especialmente el caso del etanol, más que de los aceites vegetales.

来说,乙醇更属于这种情况。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente era, con diferencia, el mayor productor y usuario de dicho combustible.

巴西目是生乙醇的最大的生产者和使用者。

评价该例句:好评差评指正

El alcohol es un combinado.

乙醇是一种化合

评价该例句:好评差评指正

La producción de bioetanol, cuyas materias primas son los cereales y la remolacha azucarera, está incrementándose.

乙醇的生产原料是谷和糖用甜菜,产量也在不断增加。

评价该例句:好评差评指正

En el Brasil el bioetanol se viene utilizando como un combustible líquido comercial desde hace muchos años.

巴西多年来已经将生乙醇用作商业液体燃料。

评价该例句:好评差评指正

En esa época el etanol empezó a explotarse como fuente de energía y como un combustible “limpio”.

当时乙醇开始作为一种能源及“清洁”燃料发展起来。

评价该例句:好评差评指正

Tratamiento previo: El t-BuOK reacciona con el agua para producir hidróxido de potasio y terc-butanol.

叔丁氧钾在与水发生反应后,生成氢氧化钾和叔丁氧基乙醇

评价该例句:好评差评指正

Deben eliminarse por destilación antes del tratamiento las sustancias de bajo punto de ebullición tales como el agua o los alcoholes.

在对进行处,首先应把混杂在诸如水或乙醇等低沸点液体中的质去除。

评价该例句:好评差评指正

A finales del siglo pasado, cuando aparecieron los motores térmicos, se efectuaron experimentos con etanol derivado de la remolacha como combustible.

上世纪末热力发动机出现时,人们试验从甜菜中提取乙醇作为燃料。

评价该例句:好评差评指正

Los biocombustibles limpios, como el etanol, representan importantes exportaciones para el Brasil, Jamaica, la Argentina, Bolivia, Costa Rica, El Salvador y Guatemala.

巴西、牙买加、阿根廷、玻利维亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多和危地马拉均出口大量的清洁生质燃料,如乙醇

评价该例句:好评差评指正

Tiene un índice de octano mayor que el de la gasolina y no contiene azufre ni produce daños a los convertidores catalíticos.

乙醇的辛烷值高于汽,不含硫,不会损坏催化器。

评价该例句:好评差评指正

Se señaló que el Brasil tenía una experiencia de 25 años con el bioetanol, producido principalmente a partir de la caña de azúcar.

已注意到,巴西具有25年的生产生乙醇的经验,主要是产自蔗糖。

评价该例句:好评差评指正

El Brasil, que inició la transformación de azúcar en etanol hace más de 20 años, es actualmente el único exportador potencial de biocarburantes.

开始将糖转化为乙醇进程的巴西,目是生燃料的唯一潜在出口者。

评价该例句:好评差评指正

La caña de azúcar se puede utilizar para la producción de etanol, mientras que el aceite de coco puede servir como sucedáneo del diesel.

可将甘蔗用于生产乙醇,而椰子可充当柴替代品。

评价该例句:好评差评指正

Ese proceso entraña la reacción de aceites vegetales con un alcohol (etanol o metanol) en presencia de un catalizador para producir el diesel (con glicerol como subproducto).

有关过程涉及与酒精(乙醇或甲醇)在催化剂的作用下发生反应制造柴(甘为副产品)。

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional de biocombustibles se limitaba en su mayor parte al etanol que era, con diferencia, el más ampliamente utilizado (93,5% de todos los biocombustibles producidos).

燃料的国际贸易多为乙醇,它是使用最广的生燃料(占所生产的生燃料总量的93.5%)。

评价该例句:好评差评指正

También tenían la posibilidad de aumentar las exportaciones de biocombustibles obtenidos de la agricultura, como el etanol y los aceites vegetales, lo que aumentaba los ingresos de las exportaciones agrícolas.

它还具有提高农业为基础的生燃料,例如乙醇出口的潜力,从而增加农业出口收入。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el desarrollo colectivo de fuentes de energía alternativas y autóctonas podría incluir la conversión de la caña de azúcar en etanol o la obtención de gasoil a partir de los cocos.

例如,对替代性地方能源的集体发展可包括把蔗糖转化为乙醇或从椰子中提取柴

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


树状的, 树状结晶, , 竖井, 竖立, 竖立的, 竖立起来, 竖旗杆, 竖起, 竖起耳朵,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20248月合集

Pero ya se están desarrollando alternativas mas sostenibles como el etanol o el amoniaco.

但更可持续替代品如乙醇或氨正在被开发中。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hoy casi todo los biocombustibles se hacen con maíz que se fermenta para producir etanol.

如今,几乎所有生物燃料都是通过发酵玉米来生产乙醇制成

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Primero, una enzima llamada ADH transforma el alcohol en acetaldehído, que es tóxico.

首先,一种名为乙醇脱氢酶(ADH)酶将转化为乙醛,乙醛是有毒

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

El etanol es el único tipo de alcohol que podemos ingerir sin envenenarnos.

乙醇是我们能摄入唯一不会中毒类型。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A menudo denominado simplemente alcohol, el etanol es el ingrediente activo de las bebidas alcohólicas.

通常简称为乙醇,是类饮品中活性成分。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20243月合集

Y en Salamanca, los agricultores se han movilizado a las puertas de la planta de bioetanol en Babilafuente.

在萨拉曼卡,农民们已经在巴比拉丰特生物乙醇工厂门口集结抗议。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

Algunos de ellos transportaban una carga de etanol, un material inflamable con el que se fabrican medicinas o cosméticos.

其中一些车辆运载乙醇,这是一种易燃材料, 用于制造药品或化妆品。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una posible solución: El uso de celulosa en vez de maíz para producir etanol.

一种可能解决方案:使用纤维玉米来生产乙醇

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando las levaduras se alimentan de los azúcares de las frutas producen un componente llamado etanol, el tipo de alcohol en bebidas alcohólicas.

当酵母进食果糖后,便产出一种名为乙醇化合物,即饮料里

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Pensad que algunos científicos creen que nuestros ancestros primates desarrollaron la capacidad de metabolizar bien el etanol hace 10 millones de años.

想想有些科学家认为我们灵长类祖先在1000万前就具备了很好地代谢乙醇能力。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Crear etanol a base de celulosa implica primero quitar la funda protectora y luego descomponer la celulosa en sus moléculas individuales de glucosa.

以纤维为基础制造乙醇,首先需要去除保护层,然后将纤维分解为其单独葡萄糖分子。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para convertir las grasas en combustible, ellas reaccionan al alcohol, usualmente metanol o etanol, que producen largas cadenas de ésteres y glicerol.

为了将油脂转化为燃料,它们会与(通常是甲醇或乙醇)发生反应,生成长链酯类和甘油。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Fue creada el 13 de julio de 1709 por Johan María Farina, usando una mezcla de aceites etéreos diluidos en un solvente de etanol.

它于17097月13日由约翰·玛丽亚·法里纳创建,使用稀释在乙醇溶剂中油混合物。

评价该例句:好评差评指正
Hablando con Científicos - Cienciaes.com

Y luego, para asemejar más cómo beben los adolescentes, tuvimos un segundo modelo en el que ya teníamos a los ratones bebiendo de forma voluntaria.

随后,为了更贴近青少方式,我们采用了第二个模型, 在这个模型中, 小鼠可以自愿饮。 这被称为间歇性接触乙醇实验方案。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Desde el intestino el alcohol ingresa directamente al flujo sanguíneo, viajando al hígado que tratará de eliminar inmediatamente las moléculas de etanol de nuestro cuerpo.

从肠道直接进入血液, 到达肝脏,肝脏会立即尝试消除我们体内乙醇分子。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

En la base de todas las bebidas alcohólicas que solemos beber, ya sea vino, cerveza, vodka o whisky, hay una molécula llamada alcohol etílico, también llamada etanol.

在我们常喝各种饮料基础中,无论是葡萄、啤、伏特加还是威士忌,都有一种叫做乙醇分子,也称为乙基。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20177月合集

No se espera que las exportaciones brasileñas de etanol se expandan, ya que es probable que el etanol estadounidense siga siendo más barato en el período analizado.

预计巴西乙醇出口不会扩大, 因为在美国分析时间段内, 美国乙醇可能仍然更便宜。

评价该例句:好评差评指正
Noviembre Nocturno

Antes habría deseado pasarme atardeceres como el de hoy en mi despacho, ensimismado con mis canciones favoritas de The Animals, dentro de mi burbuja abotargada de etanol.

以前我真希望能像今天这样, 在我办公室里消磨黄昏,沉浸在自己最喜欢The Animals乐队歌曲中,沉溺于那个由乙醇撑起臃肿泡泡里。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Pues en un primer momento se podría pensar que el vino al llevar etanol mezclado con agua es menos denso que el propio agua y por eso flotaría.

一开始可能会认为, 由于葡萄中含有乙醇并与水混合,它密度会小于纯水, 因此会浮在水上。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Así como el uso de combustibles fósiles produce dióxido de carbono, el uso de etanol a base de celulosa podría ayudar a eliminar dióxido de carbono de la atmósfera.

就像使用化石燃料会产生二氧化碳一样,使用基于纤维乙醇可能有助于从大气中去除二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


庶民统治, , 数百人, 数不清, 数不清的, 数不胜数, 数不着, 数词, 数得着, 数的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接