有奖纠错
| 划词

El proceso es diferente al aplicado en Francia: en Suecia el etanol se utiliza puro como combustible, mientras que en Francia se mezcla con isobutileno para obtener éter etilbutílico terciario que se mezcla luego con combustibles tradicionales.

瑞典的做法与法不同,瑞典,乙醇单独用作燃料,但是,乙醇和异丁烯混合制成乙基叔丁基醚之后添加到传统燃料中使用。

评价该例句:好评差评指正

En los casos del paratión, el tetraetilo de plomo y el tetrametilo de plomo, esa fue la primera vez que se distribuían documentos de orientación para la adopción de decisiones y solicitaba una decisión sobre las importaciones futuras.

对于对流磷、四乙基铅和四基铅来说,这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求。

评价该例句:好评差评指正

En relación con el error en la apreciación de la prueba, el autor alegó que el tribunal consideró que la sustancia decomisada era MDA, mientras que en un informe del Ministerio de Sanidad y Consumo se establecía que se trataba de una sustancia conocida como MDEA.

对于错误据的问题,提交人声称,法院认定被没收的物质为二亚基安非他明,卫生和消费者事务部编写的报告则确认该物质为N-乙基安非他明。

评价该例句:好评差评指正

En relación con el alegado error de hecho en la apreciación de la prueba, el Tribunal Supremo declaró que el informe del Ministerio de Sanidad y Consumo establecía que la sustancia decomisada inicialmente fue considerada como MDMA pero luego resultó ser MDEA o MDA, ambas derivados anfetamínicos.

关于指称据时认定事实有误的问题,最高法院指出,卫生和消费者事务部最初查明被没收物质为二亚基双氧安非他明,最后则明为N-乙基安非他明或二亚基安非他明,两者均为苯异胺丙衍生物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


储藏室, 储存, 储户, 储量, 储气, 储水设备, 储物箱, 储蓄, 储蓄所, 储油,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Aunque se hacían estudios de los efectos del TEL, estos eran financiados por las mismas compañías que lo producían.

尽管对四影响进行了研究,但些研究是由生产该物质公司自己资助

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se cree que solo en Estados Unidos el TEL ocasionó 5,000 muertes y 68 millones de niños estuvieron expuestos a niveles tóxicos de plomo.

据信,仅在美国,四就导致了5,000人死亡,并有6,800万儿童暴露在有毒含量水平之下。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hace casi un siglo General Motors, DuPont y Standard Oil, agregaron tetraetilo de plomo o TEL a la gasolina con el pretexto de mejorar la compresión.

个世纪前,通用汽车、杜邦和准石油公司以提高压缩率为借口, 将四(TEL)添加到汽油中。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

En la base de todas las bebidas alcohólicas que solemos beber, ya sea vino, cerveza, vodka o whisky, hay una molécula llamada alcohol etílico, también llamada etanol.

在我们常喝各种酒精饮料础中,无论是葡萄酒、啤酒、伏特加还是威士忌,都有种叫做乙醇分子,也称为酒精

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Algo bastante arriesgado porque él mismo ya había pasado varios meses recuperándose del saturnismo y ya se observaban los efectos dañinos en los trabajadores de las plantas de TEL.

动相当冒险,因为他自己才刚刚经历了数月中毒康复期,而四工厂工人们已经显现出有害影响。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lo peor de todo es que, el alcohol etílico o el alcanfor, que no hacen daño, también pueden aumentar la potencia de los motores, pero como estas sustancias no eran patentables se prefirió usar tetraetilo de plomo.

最糟糕是,乙醇或樟脑些无害物质同样能增强发动机功率,但由于些物质无法申请专利,因此选择了使用四

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处境, 处境险恶, 处决, 处理, 处理器, 处女, 处女的, 处女地, 处女膜, 处女座,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接