Los sueños son como pequeñas películas en las que somos los protagonistas.

梦就好像是我们主演一部部小电影。

Pero Joaquin pronto hizo también su debut en el cine, llegando a protagonizar el drama adolescente " Rusos" .

但是杰昆很快也开始在电影中崭露头角，主演了青少年悲剧电影《Rusos》。

En 2013 protagonizó Bling Ring de Sofía Coopola y tuvo un pequeño papel en Juerga hasta el fin.

在2013， 她主演了索菲亚科波拉《炫富帮》。在《世界末日》里也饰演了一个小角色。

Es que El Renacido, la película de Alejandro González Iñárritu protagonizada por Leonardo Di Caprio, tiene escenas filmadas allí.

亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里多电影《亡灵》，由莱昂纳多-迪卡普里奥主演，有在那里拍摄场景。

Es una película protagonizada por Ana Belén, que es una cantante y actriz superfamosa en  España.

该片由西班牙超级著歌手、演员安娜·贝伦主演。

En 2002, actuó en " El crimen del padre" que da nombre a la película.

2002年，主演电影《父亲罪》，该片由此得。

A los 11 años participó en su primera telenovela, " Teresa" , estelarizada por Salma Hayek.

11岁时，她参演了她第一部电视剧《特蕾莎》， 由萨尔玛·海耶克主演。

Pedro Almodóvar vio a Antonio y le contrató para ser el actor principal en una de sus películas.

佩德罗·阿尔莫多瓦见到了安东尼奥，并聘请担一部电影主演。

Bueno, unos años más tarde, en 1998, la película Tiene es un email, de Tom Hanks y Meg Ryan.

几年后，即 1998 年，汤姆·汉克斯 (Tom Hanks) 和梅格·瑞恩 (Meg Ryan) 主演电影《情有可原》上映。

En un acontecimiento inusual, la Palma de Oro fue otorgada no sólo al director de cine, sino también a las dos estrellas de la película.

金棕榈奖不但颁给这部电影导演， 还颁给了主演两女、明星，这种事情并不多见。

El caso propició la escritura de un par de libros y de una película llamada Mazes and monsters protagonizada por un joven Tom Hanks.

这个案件导致了几本书写作和一部由年轻汤姆·汉克斯主演为《迷宫与怪物》电影。

Su gran actuación, incluso cantando con su propia voz, le valió la nominación al Oscar y ganar por fin el Globo de Oro a mejor actor principal.

完美演绎及原声献唱，让获得了奥斯卡提，以及金球奖最佳男主演。

El actor decidió probar en 1999 suerte como director y se puso tras las cámaras para crear Locos en Alabama , protagonizada por su esposa.

1999年，这位演员决定尝试一下当导演运气，并在幕后拍摄了由妻子主演《阿拉巴马疯狂》。

Así que de todo lo que voy a hablar son cosas que ya han salido en los trailers o los actores principales han hablado de ellas.

所以我要谈论都是预告片中已经出现过或者主演们谈论过事情。

Ires años más tarde tuvo su primer papel estelar en la telenovela " El abuelo y yo" al lado de Ludwika Paleta y Diego Luna.

三年后，在电视剧《El abuelo y yo》中首次主演， 与路德维卡·帕莱塔 (Ludwika Paleta) 和迭戈·卢纳 (Diego Luna) 作。

Tanto éxito obtuvo que fue llevada a la gran pantalla, dirigida por su exesposo Alfonso Arau, donde participaron actores de talla mundial como Meryl Streep, Jeremy Irons, Glennn Close y Winona Ryder.

成功到被搬上了大银幕，由她前夫阿方索·阿劳执导，梅丽尔·斯特里普、杰里米·艾恩斯、格伦·克洛斯和薇诺娜·瑞德等世界级演员主演。