El Sr. Swe (Myanmar) (Presidente) ocupa la Presidencia.
觉瑞先生（缅甸）（席）持会议。
La Sra. Sri Murningingtyas (Indonesia) presidió la sesión.
Sri Murniningtyas女士(印度尼西亚)持了会议。
El Sr. Vohidov (Uzbekistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
席缺席，代理席沃希多夫先生（乌兹别克斯坦）持会议。
Por último, el Primer Ministro escribió la carta de invitación al Primer Ministro Kosumi.
先生，我最感谢你持这个安理会会议。
En ausencia del Presidente, el Sr. Hamidon (Malasia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
席缺席，副席哈米顿（马来西亚）持会议。
El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión.
会议将由罗马尼亚外交部长持。
El Grupo solicitó información sobre estos solicitantes de asilo al Gobierno de Uganda.
这个资格委员会是在总理办公室的持下工作的。
Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Pinzón Sánchez先生（哥伦比亚）缺席，由Chan先生（新加坡）（副席）持会议。
Apertura de la reunión por el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.
管裁军事务副秘书长持会议开幕。
Tras la ceremonia, el Presidente de la CP 10 declará abierta la CP 11.
欢迎仪，十届缔约方会议席将持十一届缔约方会议开幕。
El órgano subsidiario estaba presidido por el Embajador Tim Caughley (Nueva Zelandia).
此附属机构由蒂姆·考伊大使（新西兰）持。
El Sr. Kuchinsky (Ucrania), Presidente, ocupa la Presidencia.
库欣斯基先生（乌克兰），席，持会议。
Esto se hizo bajo la dirección del Embajador de Suiza, Sr. Anton Thalmann.
讨论在瑞士的安东·台尔曼大使的干练持下进行。
El Sr. Loizada (Paraguay), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
副席洛伊萨加先生（巴拉圭）持会议。
En particular, nos complace verlo a usted presidir esta sesión.
外长先生，看到你持这次会议使我们感到我们特别高兴。
La Sra. Groux (Suiza), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
格鲁女士（瑞士），副席，持会议。
La sesión fue presidida por el representante de Cuba, Vicepresidente de la Conferencia.
古巴代表作为会议副席持了这场会议。
Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.
我请委员会秘书持表决。
Se reúne por lo menos una vez al año.
持人每年至少开会一次。
La India tuvo el privilegio de presidir el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas.
印度有幸持关于小武器和轻武器的政府专家小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ejem. Bienvenidos a las noticias de Peppa Pig. Conmigo, Peppa Pig.
欢迎收看小猪佩奇新闻，是主持人小猪佩奇。
Y el padre, Nicanor, traído desde la Ciénaga por Úrsula Iguarán para oficiar un matrimonio.
还有尼卡诺尔神父，由乌尔苏拉·伊瓜兰从谢纳加请来主持婚礼。
Bueno, yo soy Paquita Salas, soy representante.
那么，是Paquita Salas，主持人。
Una locutora de televisión y su invitado, un sociólogo, están comentando una encuesta.
一位电视节目主持人和她的采访者，一位社会学家，正进行讨论一份调查。
La actriz francesa Audrey Tautou fue la presentadora de las ceremonias de inauguración y clausura.
法国演员奥黛丽塔图担任电影节开式与闭式主持人。
¿Acaso Cayo podía presidir una sesión como él la presidía?
难道盖尤斯能像他那样主持审讯吗？
¡Gran portavoz, haga cumplir la justicia del universo!
“伟大的代言人，主持宇宙的正义吧！”
¡Justicia, señor gobernador, justicia, y si no la hallo en la tierra, la iré a buscar al cielo!
“请您主持公道啊，总督大人，请您主持公道！如地上找不到公道，就只好上天去找了！
El director se tomó la licencia de que fuese su madre, Paquita, la presentadora.
导演破例让他的母亲帕基塔担任主持人。
Cuando se celebraron los 25, pues aquella gala la presentamos tu y yo.
- 当们庆祝25周年时，那场盛会是由你共同主持的。
Pedro Sánchez llegar hasta ancho hacerme inaugural.
佩德罗·桑切斯将主持开式。
Que pueda presidir la misa del Domingo de Ramos.
他能够主持圣枝主日的弥撒。
Lo presentará Lorenzo Milá y tratará la actualidad nacional e internacional.
将由洛伦佐·米拉主持，讨论国内外时事。
Will Smith ha pedido perdón al presentador de los Óscar por esta bofetada.
威尔史密斯向奥斯卡主持人道歉了这次掌掴事件。
Y suponemos que también dirigirá el rezo del Ángelus desde el balcón del Palacio Apostólico.
们假设他还将从宗座宫殿的阳台上主持天使诵祈祷。
Cuando se vuelve al estudio presentador invitar a continuar con otras noticias.
当回到演播室时，主持人邀请继续播报其他新闻。
" Esto es más grande que la MTV" , dice Alessandro Cattelán, presentador este año.
“这比MTV还要大”，主持人亚历山德罗·卡特莱安说。
Es la primera vez que Núñez Feijóo preside este acto.
这是阿尔贝托·努涅斯·费霍首次主持这个活动。
Con toda probabilidad él será quien las presida.
他很可能会主持这些活动。
Vox presidirá las cortes de Aragón gracias a un acuerdo con elPP.
呼声党将通过与人民党的协议来主持阿拉贡的议会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
瑞先生（缅甸）（
席）持会议。
后 
感谢你
十届缔约方会议
是
式与闭
地上找不到公道，就只好上天去找了！
们庆祝25周年时，那场盛会是由你
