Feminismo vale, pero todo es que hay como un comité central.

feminism值得提倡，但是好像有一个中央委员。

La XIX CCCD celebrará su segunda sesión plenaria del 11 al 13 de enero de 2018.

第十九届中央委员将于2018年1月11日至13日举第二次议。

Dirijo la sección de denuncias e investigaciones del Comité Central de las Milicias Antifascistas de Cataluña.

我负责加泰罗尼亚反法西斯民兵委员中央委员的举报与调查部门。

Los casi 2.300 delegados eligieron también un nuevo Comité Central de 204 miembros para los próximos 5 años.

近2300名代表还选出一个由204人组成的新的中央委员，未来5年。

En su segunda sesión plenaria, que se celebró este mismo mes, el XIX Comité Central del PCCh, adoptó la propuesta.

在本月举的第十九次中央委员第二次议上，该提案获得通过。

En la Revolución de 1848, George Sand participó del Comité Central Defendiendo la República y los Derechos de la Mujer.

在1848年革命中，乔治·桑参与了中央委员，扞卫共和国和妇女的权利。

No fue a ser activista, sino simplemente a analizar y reportar al Comité Central de Madrid con objeto de planificar un aumento de actividades.

他不是去当活动家的，而是单纯去分析和向马德里的中央委员汇报，目的是规划活动的增加。

Y es esa Junta Central la que declaró la igualdad de derechos entre españoles y americanos, entre los reinos españoles y las colonias americanas.

正是这个中央委员宣布西班牙人和美国人、西班牙王国和美洲殖民地之间享有平等权利。

Hubo más de 30.000 votos nulos en Madrid la junta Central desestimó el recurso de los socialistas y ahora es el turno de la junta electoral central.

马德里有超过30000张废票，中央委员驳回了社党的申诉，现在轮到中央选举委员处理。

Él subrayó su convicción de que bajo el liderazgo del Comité Central del PPRL encabezado por Bounnhang, el pueblo de Laos alcanzará mayores éxitos en la causa de reforma y renovación integrales.

他强调了自己相信在老挝人民革命党中央委员总书记本扬的领导下，老挝人民将在面改革和革新事业中取得更大成就。

Entonces se van a formar, una vez conocida esta noticia, de la caída de la Junta Central de Sevilla, va a comenzar el proceso de formación de juntas de gobierno locales, aquí en América.

然后他们就成立，一旦塞维利亚中央委员垮台的消息传出，组建地方政府委员的过程就在美国开始。

Particularmente este Consejo de Regencia y la Junta Central van a tener un interés particular en las colonias americanas porque quieren que también las colonias americanas rechacen los principios de la Revolución Francesa y sobre todo la invasión de los franceses.

特别是这个摄政委员和中央委员将对美洲殖民地特别感兴趣，因他们希望美洲殖民地也能拒绝法国革命的原则，尤其是反对法国的入侵。

Y para platicar de lo que sirvió ese día, nos acompaña hoy Carolina Ledesma del Colectivo de Igualdad de Género y Oportunidad de la Nueva Central de Las y Los Trabajadores, integrante y fundadora de la Coordinación Ocho M de la Ciudad de México.

了谈论那天的意义，今天我们邀请了卡罗琳娜·莱德斯马， 她来自新劳工中央委员的性别平等和机集，同时也是墨西哥城8M协调组织的成员和创始人。