Las agencias ya ofrecen trato personalizado a unos clientes que demandan nuevos servicios y destinos.

旅行社已经为一些客户提供了个性化服务，些客户要求新的服务和目的地。

Transcripciones, ejercicios, acceso a la comunidad, podcast Premium y atención personalizada por email.

转录文本、练习题、社区访问权限、Premium播客和电子邮件个性化服务。

Creo que en el futuro podremos sacar conclusiones con toda la cantidad de datos que generamos, que al final nos podrán dar datos a empresas o tal, para poder ofrecernos, por ejemplo, servicios más personalizados.

认为，在未，将能够利用所生的海量数据得出，些数据最终可以提供给企业，从而为提供更加个性化的服务，例如。

Es la campaña puesta en marcha por un médico jubilado de 78 años que ha recogido 100.000 firmas para reclamar atención personal en los bancos.

是由一位78岁的退休医生发起的活动，他收集了10万份签名，要求银行提供个性化服务。

Con la recolecta de más de 600.000 firmas reivindicó una atención más humana y personalizada por parte de los bancos.

通过收集超过60万份签名，他要求银行提供更加人性化和个性化的服务。

Usando herramientas tecnológicas, incluso inteligencia artificial, podríamos llegar a tener un servicio un poco más personalizado para cada alumno.

利用科技工具， 甚至是人工智能，或许能够为每位学生提供更为个性化的服务。

Con esta iniciativa quieren recordar que lo que ellos ofrecen es diferente, productos exclusivos y trato personalizado.

通过项倡议， 他想让人记住， 他提供的东西是不同的，是独家产品和个性化服务。

Se dan cuenta que lo que quiere es personalización y que eso incrementa el ticket promedio significativamente.

他意识到，顾客想要的是个性化服务，而能显着提高人均消费金额。

Y dicen OK, tal vez necesitamos incluir en el modelo de negocio esta personalización flexibles.

他说好吧，也许需要在商业模式中加入灵活的个性化服务。