Huang advirtió que no será fácil mantener un crecimiento comercial de dos dígitos este año, debido a las muchas incertidumbres globales y a la alta base de comparación.

黄警告说，由于全球不确定性众多，比较基础高，今年维持的贸易增长并不容易。

Puedes practicar los números de dos cifras, los de tres cifras, los de cuatro cifras.

你可以练习的字、三的字、四的字。

La inflación se aleja un poco de los dos dígitos que rozaba en marzo.

通货膨胀率略微远离了3月份接近的水平。

Pese a seguir la inflación alimentaria en dos dígitos, cae 3,6 puntos respecto a marzo.

尽管食品通胀仍保持，但相比3月下降了3.6个百分点。

Confirmados los dos dígitos de inflación en julio.

确认7月通胀率达到。

Hortalizas, legumbres, frutas frescas o las patatas suben a ritmo de dos dígitos.

蔬、豆类、新鲜水豆的价格以的速度上涨。

Sus estrellas se fueron a dobles dígitos.

他们的明星去了。

Dos dígitos en mercados clave como Medio Oriente, África y el sureste asiático.

在中东、非洲和东南亚等关键市场实现了的增长。

Un equipo en el que hay mucha juventud, hasta tres posibles debuts con la Selección y con 12 futbolistas que no superan la decena de partidos Hoy, a las siete de la tarde, contra la República de Corea.

一支充满年轻球员的队伍，甚至有三名球员可能首次代表国家队出场， 而且队中有12名球员的比赛次都不超过。今天下午七点， 他们将对阵韩国共和国。

El Banco de España revisa a la baja casi un punto sus previsiones para este año, hasta el 4,5 % y, estima que los precios seguirán altos, rondando los dos dígitos, en los próximos meses.

西班牙银行将今年的预测下调近一个百分点，降至4.5%，并估计未来几个月价格将继续保持高，接近。

En 2015, cinco años después de que desaparecieran los anuncios, la UNO baja por primera vez por debajo de los dos dígitos y en 2021, hace poco, llegó a su mínimo histórico, un 8,8% de cuota.

2015年， 在广告消失五年后，UNO的收视率首次跌破， 而到了2021年，它达到了历史最低点， 市场份额仅为8.8%。

El día anterior, este Ministerio reveló que la inversión directa no financiera china en el exterior (ODI, por sus siglas en inglés) mantuvo un crecimiento de dos dígitos en los primeros dos meses del año.

前一天，该商务部披露，中国对外非金融类直接投资（ODI）在今年前个月保持了的增长。

Hay que rebajar el triunfalismo que está manifestando el gobierno de la nación porque lo que se está consolidando como tercer mes consecutivo una inflación por encima de los dos dígitos.

必须降低政府的自满情绪，因为这已经是连续第三个月通胀率超过了。

De acuerdo con datos oficiales publicados hace días, China tuvo un crecimiento de dos dígitos en los ingresos turísticos durante las vacaciones de una semana por el Año Nuevo Lunar.

根据几天前发布的官方据，中国在一周的春节假期期间实现了的旅游收入增长。

Así que la inflación rompe con dos meses de caídas, pero queda lejos de los dos dígitos que alcanzó hace un año, cuando llegó a tocar casi el 11%.

因此， 通胀在连续个月下降后出现突破，但仍远低于一年前达到的，当时通胀率达到近 11%。

Cinco sectores tuvieron un crecimiento de dos dígitos, incluido un aumento del 29.7 por ciento en servicios de transmisión de información proporcionados por negocios de Internet Plus.

五个行业实现了的增长，其中包括由互联网加企业提供的信息传输服务增长了29.7%。

Los servicios como gran motor de crecimiento en un mundo donde el iPhone ya no crecía doble dígito cada año como pasaba hasta un poco antes.

服务成为增长的主要动力，在这个世界里，iPhone已经不再像之前那样每年都能实现的增长。

El Indec informó que la inflación de julio fue de 6,3% y los analistas prevén que la cifra llegue a dos dígitos en agosto.

国家统计局报告称7月的通胀率为6.3%， 分析师预测8月份的据将达到。

Glazyev predijo que China y Rusia podrán mantener un crecimiento de dos dígitos del comercio de mediano a largo plazo.

格拉济耶夫预测中国和俄罗斯能够保持中长期贸易的增长。

Se estima que la cifra alcanzará los dos dígitos, como consecuencia de la devaluación del peso sufrida tras las PASO.

预计该字将达到，这是由于在初选后比索贬值所致。