En momentos en que gracias, a los esfuerzos concertados de los países de África Central, la mayoría de los países de la región de los Grandes Lagos, la Unión Africana, las Naciones Unidas y los aliados bilaterales interesados, estamos a punto de lograr el éxito a lo que pudiera llamarse la primera guerra mundial africana, las observaciones del Sr. Kutesa han sido muy lamentables.
由于中部非洲
、
湖区
数家、非洲联盟、联合以及有关双边伙伴作出了协调努力，或许可称为第一次非洲世界战有望幸运地结束，因此，库泰萨先生在这种时刻作出此种发言是令人十分遗憾的。
En conclusión, aunque ambas guerras mundiales deberían analizarse con prudencia a causa de la gran magnitud del conflicto que representan, un estudio detenido de los efectos de la segunda guerra mundial en los tratados arroja el sorprendente resultado de que fueron pocos los tratados suspendidos y que tal vez ningún tratado, salvo contadas excepciones, quedó abrogado por el conflicto.
最后，尽管应该谨慎分析两次世界战，因其涉及的冲突范围较为广，但是，仔
研究第二次世界战对条约的影响显示，暂停适用的条约很少，令人惊讶，而且除了几个例外，冲突没有终止任何条约，当然这一点可以讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Los instrumentos y mecanismos establecidos por la Carta han contribuido a evitar una tercera guerra mundial. El establecimiento de la paz y la diplomacia preventiva de las Naciones Unidas han contribuido a poner fin a conflictos en todo el mundo" .
“《联合国宪章》所建立
工具和机制有助于避免第三次世界
战发生。联合国建立和平与预防性外交有助于结束世界各地冲突。”
Gallega de profundas convicciones políticas, fue la esposa de un excéntrico diplomático que se la llevó a vivir a Centroeuropa y desempeñó desde allí su labor periodística para el periódico ABC durante las dos guerras mundiales y durante la Revolución Rusa.
作为一名有着深厚政治信念加利西亚人，她是某位古怪外交官妻子， 这位外交官将她带到了中欧生活， 并在那里为《ABC》报纸报道了两次世界战和俄国革命。
超现实主义预示着他走进了新表现主义时期，西班牙内战和随后
响。
