有奖纠错
| 划词

El paciente está muriendo y no usa medicamento.

这个病不行了,不要用药了。

评价该例句:好评差评指正

No puedo estar sin las gafas aunque me estorban mucho.

戴眼镜特别麻烦,可是不戴又不行

评价该例句:好评差评指正

Tiene tanto sueño que no se tiene.

他睏得不行了。

评价该例句:好评差评指正

No seas grosero, esa no es forma de hablarle a un compañero.

别那么粗鲁,这样和你的搭档说话是不行的。

评价该例句:好评差评指正

Es nulo para los deportes.

在体育运动上他不行

评价该例句:好评差评指正

Se le informó de que no era posible contratar a un funcionario local para un puesto de P-5 y de que el único procedimiento viable sería que el Departamento propusiera la supresión del puesto de P-5 y, una vez aprobada ésta, solicitara un puesto adicional de oficial nacional de información.

据告知,以个P-5员名当地雇用工作员是不行的;程序上的理办法,是由该部先提议裁撤这个P-5员,裁撤请求获核准后,再请求增设个国家新闻干事员

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, es inaceptable suponer que por el hecho de que España no ponga sobre el tapete su reivindicación de soberanía, Gibraltar deba hacer lo mismo con respecto a su derecho a la libre determinación, incluso aunque eso parezca conveniente para la Potencia administradora.

但是,如果认定因为西班牙搁置其主权要求,所以直布罗陀也应该搁置其自决权,即使向管理国提出起诉也不行,这种观点是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正

Aquí en las Naciones Unidas sencillamente no podemos decir que ya nos hemos referido al desarrollo en la Cumbre Mundial y que regresaremos dentro de cinco años para una nueva conferencia de examen.

在联合国这里,我们只是说我们在世界首脑会议上已经“讨论了发展问题”,并将在五年后再次对此进行审议,这是不行的。

评价该例句:好评差评指正

No es mi intención, como tampoco es, estoy seguro, la de mis colegas del Comité Especial, ser parte en un proceso de inactividad en que la aprobación de resoluciones sea nuestro único objetivo.

我并不打算——而我肯定我的委员会同僚们也不打算——成为决而不行进程的成员,认为我们的目的只在于通过决议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


深夜, 深夜的, 深渊, 深远, 深远意义, 深远影响, 深造, 深宅大院, 深湛, 深长的切口,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐王子与其他故事

Antes de que Hans llegara al mojón que marcaba la sexta milla, hallábase tan fatigado que tuvo que sentarse a descansar.

汉斯还没有走到六公里,就累得了,只好坐下来休息。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

¡No! ¡No podéis ir al jardín! Lo acabo de regar y hay mucho barro allí. Os vais a ensuciar los zapatos y la ropa.

能去花园!我刚浇完花,那有很多泥。们会把鞋子和衣服弄脏的。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

No, loco. Estoy cansado Me voy a dormir.

了,我累了,我要睡了。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Me encantaría. Pero ahora no puedo. Tengo que ir a hacer la compra y luego recoger a la niña en el cole. Pero luego si tomáis algo en la plaza de Olavide, pues me apunto.

我倒挺想去的。过现在。我得去超市东西,还要去学校接女儿放学。过逛完之后们要是打算在奥拉维德广场喝茶的话,我可以过去跟们汇合。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¡Ella puede cometer errores, pero tú no!

他可以犯错,但

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

George, ahora no. Podrás jugar a la gallina feliz cuando haya terminado de trabajar.

乔治,现在。等我完了,就能玩快乐小鸡了。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Si no funciona, volveré e iré al instituto.

如果实在的话 那只好乖乖升学啰。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

No. No, no. Juan dijo que no.

,胡安说能去。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Ay, ¡que no, Ramírez! ¿Por qué no aprendes de mí?

唉,,拉米雷斯!怎么跟我学学?

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

No puedo decir " Me encanta más el reguetón que el pop" . ¡NO!

能说“比起流音乐我更喜欢雷击顿音乐”,

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

No podemos decir por ejemplo, estudio español desde hace 2016... o desde hace 2014. ¡No!

我们能说,比如,我从2016年前起学西语… … 或者从2014年前起,

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

No, voy a contar hasta tres, Stitch.

,我数到三就放下,史迪奇。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Qué va, con REM no se puede hablar.

能和REM谈。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Estoy un poco organizada para algunas cosas, pero para otras no.

我对某些事情很有条理,但其他方面就了。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

Es que mañana no puedo. Tengo hora en el dentista.

可是明天,我得去看牙医。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Es que no puedo, lo siento muchísimo.

,真对起。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 Expresión e interacción orales

Uy, imposible, ¿no puede ser otro día?

啊,难道能改天吗?

评价该例句:好评差评指正
各国西语发音大

Pero si no, generalmente camino porque me gusta caminar, y si no, en el colectivo.

如果打车,平常日子里我会步,因为我还挺喜欢走路,而实在就乘公交车了。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

No, cariño, es que es muy tarde ya, venga, vámonos.

,我的小祖宗,现在已经很晚了,我们走吧。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

Es que eres muy malo jugando a los bolos.

那是因为玩保龄球太了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


什么时候, 什么样的, 什物, 什叶派的, 什一税, , 神不知鬼不觉地, 神采, 神出鬼没, 神道,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接