Es inevitable la mención a la historia reciente.
提到最近的历史是不可避免的。
El potencial de la energía solar es enorme.
太阳能的潜力是不可估量的。
Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.
一个完美无瑕的妆容来说是必不可的。
El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.
资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.
No es esencial que llegues antes de las nueve.
你不一定非九点以前到不可.
La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
公众共同生活来说，有关市民责任性的教育是必不可。
No use el ascensor en caso de incendio.
如遇火灾，不可使用电梯。
En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在中国的传统建筑中，木材是一个必不可的因素。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量的葡萄酒都是丰盛饭菜不可缺的东西。
El ejercicio físico es necesario para la salud.
为了保持健康，体育锻炼是必不可的。
La coordinación de los esfuerzos es indispendable.
协调各方面的努力作是必不可的。
Tiene un empeño loco en que vayas a verle.
他非要你去看他不可。
La indepen- dencia política es inseparable de la económica.
政治独立和经济独立是不可分的。
Es una paradoja que el más pobre es el que más gasta.
越穷越能花钱，真是一件不可思议的事情.
Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.
但是，种方案被广泛认为是不可接受的。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出道义还是出实际考虑，国际合法性都不可或缺。
Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.
日本人民的些关切是正当的，而且也是同本组织目前面临的诸多问题密不可分的。
No obstante, algunas libertades básicas —como las de reunión y expresión— son indispensables.
但是，一些基本自由——例如集会和言论自由——仍然是必不可的。
La devastación que podrían causar las llamadas armas nucleares de baja potencia es inimaginable.
所谓的低当量核武器可能造成的破坏也不可思议。
En cambio crea un riesgo potencial y difícil de prever para las operaciones comerciales consensuales.
但是一检验为合意商业交易造成了潜在和不可预见的风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Uno de ellos, verdaderamente esencial, es el de la educación.
其中真正必少的是教育。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
思议的自然环境让我拥有中独特的体验。
Los héroes no son exclusivamente de acero y oro.
英雄们一定非得使用钢铁和黄金。
Esta es la gran lección de nuestra historia más reciente que nunca debemos olvidar.
这就是我们近来的历史留下的伟大教训，我们永远忘记。
Es increíble! , figuras de acción y mucha ropa interior!
太思议！公仔和周边！
Acompañanos a conocer 10 lugares imprescindibles en la provincia de Salta.
让我们一起去发掘萨尔塔省的10个错过的的地方。
Con todas las flores que hay aquí podrías abrir una floristería, ¿no crees?
你觉得以用这里的话开一个花店呢？
Cerrarán el acceso al tren dos minutos antes de la salida.
在出发前两分钟之内，乘客将再上车。
Estos puentes son tan estrechos que no se puede pasar en coche.
桥非常窄，车辆都行。
¡Qué raro! Ahora mismo me siento como si te conociera de toda la vida.
真思议 我有种感觉 好像很久以前 就已经认识你。
Por supuesto la cultura está muy ligada a las tradiciones.
当然，文化和传统是密分的。
Fue así como la familia se salvó de una inevitable catástrofe.
于是这个家就这样躲过一场本避免的灾难。
Hija, ¿es algo que tengas que hacer por fuerza?
雯，这就是你所谓的 现在非做的事吗？
Es increíble, y es solo una de las interpretaciones posibles.
置信，而这仅是其中一种解释。
No debemos subestimar las dificultades, vacilar en nuestra confianza ni aflojar en nuestros esfuerzos.
困难容低估，信心动摇，干劲能松懈。
Como en otras muchas fiestas españolas la música y los fuegos artificiales no pueden faltar.
就像在其他西班牙节日中一样，音乐和烟火是必少的。
Ese día es parte imborrable de nuestra memoria colectiva.
那一天是我们集体记忆中磨灭的一部分。
La verdad que es increíble volver a estar acá.
能再次回到这里实在思议。
Es un día increíble para mí, increíble.
今天对我来说是思议的一天，太思议。
Y además, todos los teléfonos tenían formas increíbles y todos eran diferentes.
此外，所有的手机都有同的思议的外形。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
根廷旅游 
活西语课堂 
一个完美无瑕的妆容来说是必
的。
作是必
中独特的体验。
行。
雯，这就是你所谓的 现在非做
演讲精选
