A través de Mundovisión, son millones las personas que lo ven descender.

通过“看世界”，数以万计的人看他下楼梯。

Al ver que la anciana bajaba por la escalera con mucha dificultad, me acerqué a ayudarla.

看人下楼梯很吃力，我立刻上前帮助她。

Al mediodía, cuando sintió que abrían la puerta de calle, bajó la escalera y salió al encuentro de su padre.

中午，当他听街门打开的声音时，他走下楼梯，去迎接父亲。

La arrastró por las escaleras hasta un callejón, la golpeó hasta dejarla medio inconsciente.

他把她拖下楼梯，带一小巷里，殴打她直她半昏迷。

Y estaba bajando las escaleras sin prestar atención y me di una torta.

我正心不在焉地走下楼梯，结果摔了个大跟头。

Papá estaba muy gracioso bajando por las escaleras al revés.

爸爸倒着下楼梯的样子非常搞笑。

Entonces cierro el bote de pintura, bajo las escaleras y abro la puerta.

于是我关上油漆罐, 走下楼梯, 打开门。

¿Alguien? ¡Era María! Me puse unos zapatos y bajé las escaleras corriendo.

有人？是玛丽亚！我穿上鞋，飞快地跑下楼梯。

Cuando él bajaba las escaleras, se encontró un perro.

当他下楼梯时，遇了一只狗。

Es imperfecto porque está la acción en proceso, bajando las escaleras.

这是不完美时态， 因为动作正在进行中，即下楼梯的过程中。

Y estuvimos unos 10 minutos bajando escaleras.

我们花了大约10分钟下楼梯。

Bajando la escalera, siente un descanso, un alivio muy grande.

走下楼梯，她感一阵轻松，一种极大的解脱。

Se establece un religioso silencio cuando las maestras bajan, pausadamente, peldaño a peldaño.

当女教师们缓缓地一级一级走下楼梯时，一种庄严的沉默建立了。

Hablan porque te han oído bajar por la escalera.

他们在说因为你被听下楼梯了。

La agarra por las muñecas y la arrastra a escaleras abajo hasta la calle.

他抓住她的手腕，把她拖下楼梯街上。

Álvaro baja despacio las escaleras y se detiene a la entrada del establo.

阿尔瓦罗缓缓走下楼梯，在马厩入口处停了下来。

O sea, bajaba las escaleras y me ponía rojo como un tomate.

也就是说，我下楼梯时，脸红得像个番茄。

Pero escuché claramente a alguien correr escalera abajo.

但我清楚地听有人跑下楼梯。

A ver, voy a bajar las escaleras así.

你看，我就这样下楼梯。

Bueno, venga, otra vez a bajar las escaleras.

好吧，来吧，又下楼梯了。