有奖纠错
| 划词

Mientras tanto, Indonesia solicitó que los planes para realizar nuevos estudios conjuntos de la frontera se aplazaran de principios de enero, como se había planeado previamente, a principios de marzo, debido a la decisión del nuevo Gobierno de revisar los gastos.

同时,由于新政府决定重新审,印度尼西亚要求将进一步联勘察边界的计划从先计划的1月上旬,推迟到3月上旬

评价该例句:好评差评指正

A principios de octubre, altos funcionarios de los dos países, con la ayuda de expertos técnicos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de Francia, realizaron una inspección de la zona en litigio y celebraron consultas en Koindu.

上旬,两高级官员在联和法技术专家的协助下,对争议地区进行了现场堪察,并在科因杜进行了协商。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


专攻, 专攻自然科学, 专函, 专号, 专横, 专横跋扈, 专横的, 专横的人, 专机, 专家,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBC Mundo 资讯

Hasta la primera mitad de abril, los países con más casos confirmados eran Brasil, Perú , Chile , Ecuador y México.

到四月上旬为止,确诊人数最多的国家是巴西,秘鲁,瓜多尔和墨西哥。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Entre finales de julio y principios de agosto la ola de calor duró 21 días.

在7月下旬到8月上旬,热浪持续了21天。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Repito, en verano, julio, agosto, parte de septiembre estamos hablando de 45 grados.

重复一下,夏天,七月份,八月份,九月上旬,我们说的气是45度。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La madre está de acuerdo y se van a primeros de enero.

母亲同意了,他们一月上旬就走了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

En lo que llevamos de noviembre, el precio medio es de 35 euros el megavatio por hora.

截至十一月上旬,平均价格为每兆瓦时35欧元。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Si las comparamos con las temperaturas más elevadas de un mes de octubre mañana será récord de temperatura máxima.

如果我们将它们与十月上旬的最高度相比,明天的最高度将打破纪录。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年1月合集

Se adelanta unos 40 días porque estaba prevista para principios, para los primeros días de marzo, según los estatutos.

提前了约40天, 因为原定于3月初,即3月上旬, 根据章程规定。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

Lo que diferencia abertaban de muchas otras estaciones de esquí, es su geografía, que garantiza unas condiciones de nivel fiables hasta bien entrado abril.

让阿伯特巴恩与其他许多滑雪场不同的是其地理环境,这保证了滑雪条件在四月上旬依然稳定可靠。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

Sin ese paso terrestre, el único acceso es por mar o través del puente de Kerch que voló por los aires a principios de octubre.

没有那条陆地道,唯一的进入方式就是路或者克赤大桥,而这座桥在十月上旬已经被炸毁了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年11月合集

A principios de octubre se detectaron nuevos casos de cólera en Haití después de más de tres años y medio sin producirse ningún episodio de la enfermedad.

在今年十月上旬地发现了新的霍乱病例, 这是在超三年半没有出现该疾病的情况下发生的。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年2月合集

La agencia sigue brindando ayuda, pero el aumento de la violencia les impide llegar a más de 370.000 haitianos que necesitan asistencia urgente desde principios de febrero.

该机构继续提供援助,但暴力事件的增多阻碍了他们向37万多名自2月上旬起就需要紧急援助的地人提供帮助。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En Londres, a principios del mes de junio de 1929, el anticuario Joseph Cartaphilus, de Esmirna, ofreció a la princesa de Lucinge los seis volúmenes en cuarto menor (1715-1720) de la Ilíada de Pope.

一九二九年六月上旬,土耳其伊兹密尔港的古董商约瑟夫·卡塔菲勒斯,在伦敦给卢辛其公主看蒲柏翻译的《伊亚特》小四开六卷本(1715—1720)。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

A principios de octubre, cuando el maíz está cortado y apilado y en parte ya trillado, Jones y todos sus hombres, con media docena de peones empleados por Monterraposo y Campocorto, las dos fincas colindantes, entran por el portón para reconquistar la granja.

十月上旬,当玉米已经被收割堆起, 部分已经脱粒时,琼斯和他的所有手下, 连同蒙特拉波索和卡波科尔托两家相邻农场雇来的半打临时工,一起大门重新夺回了农场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


专栏文章, 专栏作家, 专利, 专利的, 专利权, 专利拥有者, 专卖, 专卖店, 专卖品的提货, 专卖人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接