Sus memoriales imperiales son claros en este sentido.

他书在这方面表达得很清楚。

Pues esto es lo que le pasa a la gente que se explica como un libro cerrado.

这就是那些解释事情像闭书人会遇到情况。

La intuición de Sasa no le fallaba: ella también contemplaba aquel mismo horizonte.

过了会儿，女孩突然抬起头，合书，望向玄关。

No había dado ni cinco pasos cuando oyó que la mujer cerraba el libro de un golpe y le decía, Clara, espera un momento.

她刚走了不到五步， 就听到那女人猛地合书，对她说，克拉拉，等下。

El viejo cierra de sopetón el libro haciendo vaciar la llama de la lámpara y le dice que no, que se trata del otro amor, del que duele.

老人猛地合书， 使灯火光焰骤然熄灭， 告诉他不是，这是另爱， 是让人心痛那。

Dentro del paquete había algo simple, pero algo raro, porque había una nota breve que decía " felices pascuas" , y junto a ella, un ejemplar del libro que había tenido tanto éxito de Jessup.

包裹内含简单却略显怪异之物：张简短字条，书“复活节快乐”，旁伴本杰瑟普所着、曾风靡时书籍。

Tú le dices: " Quiero que aprendas las técnicas" , le haces una foto a la parte del libro de la pantalla donde hay esto, y haces un storytelling o un " roll-playing" con esa inteligencia artificial.

你对它说：“我想让你学习这些技巧”， 把屏幕书中这部分内容拍给它，然后和这个人工智能进行故事讲述或“角色扮演” 。