A mitad de camino un rebaño ha hecho que interrumpiera su carrera.

半途，一群羊迫使他断了赛跑。

Seneca habla de rebaños de ellos y la califica como mujer infiel transformada en prostituta.

塞内卡提到他像一群羊一样，还称其为变节的女子，已沦为妓女。

El resultado era un invernadero vacío y el grupo de ovejas en un estado que ya se imaginarán.

结果是一个空荡荡的温室，一群羊处于你所能想象的状。

A ver, acá están diciendo, che, los sectores populares no son unos nabos que se dejan guiar así nomás como rebaño, ¿no?

看看， 他在这里说， 嘿，热门行业不是像一群羊一样自己被引导的萝卜，对吧？

Entre ellos, un grupo de ovejas y su pastor, que decidieron explorar los montes en busca de alimento para poder pastar de forma natural.

其， 有一群羊和他的牧羊人，他决定探索山脉寻找食物， 以便能够在自然条件下吃。

No podemos ser un rebaño de ovejas y estar bien de vez en cuando mostrar nuestras preferencias y hablar de lo que queremos, de lo que nos importa.

不能成为一群羊， 时不时地表现出的喜好， 谈论想要什么，什么对重要。

Esta noticia también es graciosa porque nos va a decir lo que pasó con un grupo de ovejas en el país de la mitología de Zeus y otros dioses del Olimpo, Grecia.

这条新闻也很有趣， 因为它会告诉一群羊在宙斯和其他奥林匹斯山神只的神话国度，希腊， 发生了什么。

Y ahora, Roy, no sé si es por las redes sociales o por qué, pero cuando un restaurante u otra cosa se pone de moda, pues todos somos como ovejitas, como un rebaño y queremos ir al mismo lugar.

而现在，Roy，不知道是因为社交媒体还是什么原因，但是一旦某个餐厅或其他东西变得流行起来，就像一群羊， 像一个羊群一样， 都想去同一个地方。

El pasado viernes se estrenó en televisión española, en un horario nocturno, de madrugada, para noctámbulos, el programa Entre Ovejas, en el que distintos famosos, personalidades conocidas, viven la experiencia de pastorear y viajar alrededor con un rebaño de ovejas.

上周五在西班牙电视台首播，在晚上，黎明，为夜猫子，节目Entre Ovejas，其不同的名人，知名人士，与一群羊一起吃和旅行。

A veces se paseaba por los pasillos del palacete montado en su moto chopper, a veces iba acompañado de un pequeño leopardo; un día hizo que le subieran un caballo a su habitación y otra vez encargó un rebaño de ovejas.

有时他会骑着他的改装摩托车在酒店的走廊里闲逛，有时会带着一只小豹； 有一天他要求把一匹马送到他的房间， 还有一次他订购了一群羊。