Me gustaría ayudaros, pero no tengo ni idea de mecánica.

我很想帮忙，但是我对车一。

El crío acaba de cumplir 18 años y no sabe nada de estas cosas.

这孩子刚满18岁，对这些事情一。

No, yo no entiendo nada de pintura, escultura, esas cosas.

，我对绘画、雕塑这类艺术一。

Yo de arte no entiendo ni una palabra.

我对艺术一。

Y tú serías quien no entiende nada de arte.

而你呢，就是那个对艺术一的人。

Y voy a ver algunos videos de Easy Greek porque no sé nada de griego.

我会去看一些《轻松希腊语》的视频，因为我对希腊语一。

He aprendido un poco de francés, pero ruso absolutamente nada.

我过一点法语，但俄语完全一。

Yo estoy fuera de estos nombres, e-da-ma-me.

我对此类名字一，e-da-ma-me。

También, él no sabía nada de español cuando se mudó.

此外，当他搬家时，他对西班牙语一。

Estar pez en algo es no saber, no tener mucho conocimiento sobre algo.

对某件事一，没有多少知识。

No, yo no entiendo de fútbol nada.

，我对足球一。

Te lo conté, porque yo no tengo ni idea de música, lo reconozco.

我告诉你这件事，是因为我对音乐真的是一，我承认这一点。

Los hombres no saben nada sobre estilo.

男人对时尚一。

¡Es que soy un chapuzas! A mí no se me da bien esto del bricolage.

我就是个业余的！我对这些手工活一。

Los guantes y los zapatos le importaban un pimiento.

手套和鞋子他一。

Ajeno a la política, el tulipanero ha pasado del tulipán pardo al tulipán café tostado.

对政治一的郁金香种植者已经从种植棕郁金香过渡到了烤咖啡色郁金香。

Significa que no entiende nada sobre química y necesita ayuda.

这意味着他对化一，需要帮助。

Sí, no somos profesionales y obviamente no sabemos del tema.

是的，我们是专业人士，显然我们对此一。

Hablamos de expresiones y una de ellas era esta, la del quinto pino.

我们讨论了表达方式，其中一个是这个，就是“一”。

Yo antes no tenía ni idea de vinos.

我以前对葡萄酒一。